Jours fériés au japon

Comme dans tout pays, il y aussi des jours fériés au japon. Différents de ceux qu’on a habituellement dans un pays francophone, il y a 15 jours fériés au japon.

En japonais, jour férié se dit Shukujitu 祝日 ou Kyuujitsu 休日, il y en a tout au long de l’année. Les jours fériés les plus populaires sont ceux du Golden Week, ceux qui encadrent le Silver Week et bien entendu le 23 décembre et le jour de l’an.

jours-feries-japon

1er janvier : Ganjitsu (元日) – le jour de l’an

Comme les kanji l’indique c’est le jour de commencement (元 : commencement, 日 : jour), la plupart des japonais profitent des vacances du shogatsu le nouvel an japonais (正月) pour rentrer chez leur parents dit Jikka (実家) mais aussi pour aller faire une première visite au temple dite hatsumoude (初詣).

Le 1er janvier au japon est un jour férié et il n’est pas rare de voir les entreprises magasins prendre congé du 1 au 3 janvier (parfois jusqu’au 5). Faites attention si vous voyagez pendant cette période, vu que beaucoup de commerces sont fermés,  la ville risque d’être très peu animée.

2e lundi de janvier : Seijin no hi (成人の日) – le jour de la majorité

C’est le jour dédié au passage à l’age adulte. Durant le Seijin no hi, tout les jeunes qui atteignent 20 ans avant le 1er avril, s’habillent de beaux kimonos ou tailleurs et se réunissent à la mairie pour officialiser et fêter leur majorité durant la cérémonie officielle le sejin shiki (成人式).

Seijin no hi

Seijin no hi

11 février : Kenkoku kinen bi (建国記念日) – Commémoration de la fondation du pays

Le Kenkoku kinen bi ou Kenkoku kinen no hi est un jour qui  commémore l’introduction du premier empereur (Jinmu) du japon. Cette date aurait été fixée durant l’an 660.

20 ou 21 mars : Shunbun no hi (春分の日) – Équinoxe de printemps

L’équinoxe du printemps permet de contempler la nature (notamment les fleurs de cerisier). Mais c’est aussi le jour pour rendre hommage aux défunts et aux ancêtres.

29 avril  : Showa no hi (昭和の日) – Anniversaire de l’empereur (showa)

Le showa no hi c’est le jour de l’anniversaire du fameux empereur Showa (昭和天皇), Hirohito (裕仁) né le 29 avril 1901 et décédé le 7 janvier 1989.

3 mai : Kenpo kinen bi (憲法記念日) – Fête de la constitution

Le 3, 4, 5 mai c’est une succession de jours fériés qu’on plus communément le Golden Week. De nombreux japonais prennent leurs vacances pour voyager, il n’est pas rare de voir les trains, les hôtels, les avions et sites touristiques bondées de gens durant cette période.

Mais historiquement, le 3 mai officialise la constitution du japon avec la loi fondamentale de l’État du Japon.

4 mai : Midori no hi (緑の日) – Jour de la nature

Bien qu’on pourrait croire que Midori no hi est  un jour dédié à la nature. Ce n’est pas la cas, autrefois le 4 mai remplaçait le jour d’anniversaire de l’empereur après sa mort. Mais après 2007, on réintroduit Showa no hi et on déplaça le Midori no hi au 4 mai.

5 mai : Kodomo no hi (子供の日) – Jour des Enfants

Le 5 mai est le jour des enfants, il était appelée Tango no Sekku (端午の節句). A l’époque, c’était la date pour passer une journée entre père et fils. La journée des garçons. C’est pourquoi on retrouve les drapeaux de carpes accrochées durant ce jour. Il fut renommé Kodomo no hi, et les filles peuvent maintenant y participer.

3e lundi de juillet : Umi no hi (海の日) – Jour de la Mer

C’est un jour consacré aux éléments de l’eau, un bon jour pour aller profiter de la plage. Autrefois il commémorait le voyage de l’empereur Meiji via son bateau.

11 Août : Yama no hi (山の日) – Jour de la montagne

Est un jour férié récent établi en 2016. C’est un jour pratique qui permet de se reposer avant le Obon (お盆), la fête des lanternes, un festival bouddhiste japonais honorant les esprits des ancêtres.

3e lundi de septembre : Keiro no hi (敬老の日) – Fête du respect pour les personnes agées

Le Keiro no hi est le jour destiné au personnes âgées. Ce jour a été proclamé par la région de Hyogo en 1947.

Ce jour férié étant proche de celui du 22 ou 23 septembre, il arrive que certaines année, ils encadrent le weekend, permettant ainsi d’avoir une longue période de repos. C’est pourquoi on les appellent couramment le Silver week faisant le paradoxe avec le Golden week.

22 ou 23 septembre : Shubun no Hi (秋分の日) – Équinoxe d’automne

Comme pour l’équinoxe du printemps, il y a un jour pour célébrer l’automne notamment en contemplant les feuilles rouges d’érable dans différentes régions du japon.

2e lundi d’octobre : Taiiku no Hi (体育の日) – Jour du sport

Ce jour commémore l’ouverture des jeux olympiques de Tokyo en 1964. Depuis le Taiiku no hi, encourage l’effort physique avec des activités sportives.

3 novembre : Bunka no hi (文化の日) – Jour de la culture

Est une fête nationale qui a pour but de promouvoir la culture et les arts à travers des expositions, des concours, cérémonies pour étudiants etc…

23 novembre : Kinro kansha no hi (勤労感謝の日) – Fête du Travail

le 23 novembre au japon, c’est la fête du travail. Un jour pour remercier les travailleurs pour leur labeur.

23 décembre : Tenno Tanjobi (天皇誕日) – Anniversaire de l’Empereur

Parmi les jours fériés au japon les plus connus il y a aussi l’anniversaire de l’empereur Akihito (明仁) qui se fête le 23 décembre. Pendant ce jour il est possible d’apercevoir l’empereur actuel du haut de son balcon tout en secouant le drapeau japonais.

À propos de l'auteur
Aucun commentaire
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *