• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
Apprendrelejaponais.net

Apprendrelejaponais.net

Les astuces d'un expatrié qui vit au Japon

Monday 23 January 2023, 17h18
  • Apprendre le japonais
  • Vivre au Japon
  • Découvrir le Japon
  • Formations
  • ★ Guide gratuit
Acceuil » Découvrir le Japon » Culture japonaise » Le Tennotanjobi (天皇誕生日) le jour d’anniversaire de l’empereur

Le Tennotanjobi (天皇誕生日) le jour d’anniversaire de l’empereur

Depuis l’ère Nara, célébrer l’anniversaire de l’empereur du Japon est une coutume. Pour marquer ce jour, c’est devenu officiellement un jour férié sur le calendrier japonais

source : twitter @Ironvalley

L’origine de la célébration de l’anniversaire de l’empereur

Le tennoutanjoubi (天皇誕生日てんのうたんじょうび : tennōtanjōbi) a débuté sous le règne l’empereur Kōnin (光仁天皇) vers l’an 775.

Soit durant l’ère Nara dit Narajidai (奈良時代).

Ce jour avait pour but de célébrer la naissance de l’empereur du Japon qui été autrefois comparé aux dieux, créateur de l’univers.

De l’ère Meiji (明治めいじ), l’ère Showa (昭和しょうわ) à notre époque, le jour de célébration changeait dépendamment du jour d’anniversaire de l’empereur en cours.

Allant du 3 novembre (qui fut remplacer par le jour de la culture : Bunka no hi), le 29 avril (qui fut remplacer par le Midori no hi)…

Puis le 23 décembre, le jour d’anniversaire de l’empereur Akihito (né le 23 décembre 1933) qui abdiquera fin 2018.

La célébration du tennoutanjoubi ou tennōtanjōbi

Au départ la célébration de ce jour était formel. On conviait un cercle fermé à la fête de l’empereur durant laquelle on lui donnait des offrandes.

Mais aux fur des siècles, les festivités rentrèrent dans les mœurs et devinrent un peu plus ouvertes aux publique.

Depuis 1948, c’est une fête annuelle avec un banquet, cérémonie de thé, suivit du moment fatidique où l’empereur se salue le peuple en leur retournant leur courtoisie.

Le tennōtanjōbi de nos jours

L’anniversaire de l’empereur actuel de l’ère Heisei (平成) est le 23 décembre.

Il sera remplacé par le 23 Février en 2020 avec la succession du fils héritier de l’empereur, Naruhito.

De nos jours, le tennōtanjōbi reste un jour férié durant lequel le public peut aller au palais impérial de Tokyo et apercevoir l’empereur sur son balcon.

La foule sur place saluent l’empereur en secouant leur drapeau national, puis l’empereur salue son peuple en retour.

良い経験したー!
東京に住んでて祝日で仕事が休みで、一般参賀に一度も行った事がなく一生を終えてしまったら大変もったいないところだった!
#天皇誕生日 pic.twitter.com/CHIw0mMraL

— 鉄谷大地 (@Ironvalley) December 23, 2018

Bien que c’est un jour qui commémore l’empereur actuel, beaucoup de personnes se contentent restent chez eux pour se reposer et regarder les salutations de l’empereur à la TV.

On pourrait comparer l’empereur du Japon à la reine d’Angleterre, c’est un symbole pour le pays mais qui n’a aucun pouvoir exécutif.

D’ailleurs je me demande pourquoi cette tradition continue…

5/5 - (1 vote)
♥ Euh si vous aimez le contenu, n'oubliez pas de "liker" ou partager autour de vous ! m(_ _)m
Note : Cet article peut comporter des liens externes d'affiliation.
FacebookTwitter
Frederic CAISSON

Bonjour, je m'appelle Fred, je suis un français originaire de Polynésie Française (Tahiti). Je vis au Japon depuis 2007 et j'ai appris le japonais à partir de zéro. J'ai décidé de créer ce site afin partager mes astuces sur la vie au Japon et sur la langue japonaise. Si vous aussi êtes un amateur du Japon ou apprenez le japonais, suivez moi
 Plus sur l'auteur...

 Articles similaires
  • Article Showa no hi (昭和の日) : le jour d’anniversaire de l’empereur Hirohito
    Showa no hi (昭和の日) : le jour d'anniversaire de l’empereur Hirohito
  • Article Bunka no hi (文化の日) : Le jour de la culture au Japon
    Bunka no hi (文化の日) : Le jour de la culture au Japon
  • Article Kenkoku kinen no hi : Le jour de fondation de l’état du Japon
    Kenkoku kinen no hi : Le jour de fondation de l’état du Japon
  • Article Yama no hi (山の日) : Le jour de la montagne
    Yama no hi (山の日) : Le jour de la montagne
  • Article Shūbun no hi (秋分の日) : L’équinoxe d’automne
    Shūbun no hi (秋分の日) : L’équinoxe d'automne
  • Article Keirou no hi (敬老の日) : Le jour des personnes âgées
    Keirou no hi (敬老の日) : Le jour des personnes âgées

 23 décembre 2018(Mis à jour : 12 mars 2019) Frederic CAISSON

 Blog, Culture japonaise  culture, férié, fête, japon

Interactions du lecteur

 Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Barre latérale principale

Articles similaires
  • Article Showa no hi (昭和の日) : le jour d’anniversaire de l’empereur Hirohito
    Showa no hi (昭和の日) : le jour d'anniversaire de l’empereur Hirohito
  • Article Bunka no hi (文化の日) : Le jour de la culture au Japon
    Bunka no hi (文化の日) : Le jour de la culture au Japon
  • Article Kenkoku kinen no hi : Le jour de fondation de l’état du Japon
    Kenkoku kinen no hi : Le jour de fondation de l’état du Japon
  • Article Yama no hi (山の日) : Le jour de la montagne
    Yama no hi (山の日) : Le jour de la montagne
  • Article Shūbun no hi (秋分の日) : L’équinoxe d’automne
    Shūbun no hi (秋分の日) : L’équinoxe d'automne
guide japonais
voyage au japon
Articles populaires
  • jour de l'an chinois au Japon Le jour de l’an chinois au Japon
  • Les meilleurs livres pour apprendre le japonais
  • Liste des Kanji du JLPT
  • Alphabet japonais : Hiragana, Katakana, Kanji
  • Comment rédiger un CV japonais : Rirekisho et Shokumukeirekisho en détail
Suivez-moi sur :

  • Mentions Légales
  • Politique de confidentialité
  • Droits d’auteur
  • Partenaires
  • À propos
  • Contact
Depuis 2007 · © 2023 Tous droits réservés · www.apprendrelejaponais.net
Ce site utilise des cookies et liens partenaires, vous acceptez leur utilisation en naviguant sur ce site.