Le Tennotanjobi (天皇誕生日) le jour d’anniversaire de l’empereur

Depuis l’ère Nara, célébrer l’anniversaire de l’empereur du Japon est une coutume. Pour marquer ce jour, c’est devenu officiellement un jour férié sur le calendrier japonais

source : twitter @Ironvalley

L’origine de la célébration de l’anniversaire de l’empereur

Le tennoutanjoubi (天皇誕生日てんのうたんじょうび : tennōtanjōbi) a débuté sous le règne l’empereur Kōnin (光仁天皇) vers l’an 775.

Soit durant l’ère Nara dit Narajidai (奈良時代).

Ce jour avait pour but de célébrer la naissance de l’empereur du Japon qui été autrefois comparé aux dieux, créateur de l’univers.

De l’ère Meiji (明治めいじ), l’ère Showa (昭和しょうわ) à notre époque, le jour de célébration changeait dépendamment du jour d’anniversaire de l’empereur en cours.

Allant du 3 novembre (qui fut remplacer par le jour de la culture : Bunka no hi), le 29 avril (qui fut remplacer par le Midori no hi)…

Puis le 23 décembre, le jour d’anniversaire de l’empereur Akihito (né le 23 décembre 1933) qui abdiquera fin 2018.

La célébration du tennoutanjoubi ou tennōtanjōbi

Au départ la célébration de ce jour était formel. On conviait un cercle fermé à la fête de l’empereur durant laquelle on lui donnait des offrandes.

Mais aux fur des siècles, les festivités rentrèrent dans les mœurs et devinrent un peu plus ouvertes aux publique.

Depuis 1948, c’est une fête annuelle avec un banquet, cérémonie de thé, suivit du moment fatidique où l’empereur se salue le peuple en leur retournant leur courtoisie.

Le tennōtanjōbi de nos jours

L’anniversaire de l’empereur actuel de l’ère Heisei (平成) est le 23 décembre.

Il sera remplacé par le 23 Février en 2020 avec la succession du fils héritier de l’empereur, Naruhito.

De nos jours, le tennōtanjōbi reste un jour férié durant lequel le public peut aller au palais impérial de Tokyo et apercevoir l’empereur sur son balcon.

La foule sur place saluent l’empereur en secouant leur drapeau national, puis l’empereur salue son peuple en retour.

Bien que c’est un jour qui commémore l’empereur actuel, beaucoup de personnes se contentent restent chez eux pour se reposer et regarder les salutations de l’empereur à la TV.

On pourrait comparer l’empereur du Japon à la reine d’Angleterre, c’est un symbole pour le pays mais qui n’a aucun pouvoir exécutif.

D’ailleurs je me demande pourquoi cette tradition continue…

Hashtags :
Aucun commentaire
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *