Le Silver Week au Japon se caractérise par plusieurs jours fériés en septembre.
Souvent considéré comme concurrent du Golden Week au Japon.
Il permet à de nombreux Japonais de prendre des jours de repos avec la venue propice de la saison d’automne.
Les jours fériés du Silver Week
En japonais, on l’appelle le Shiruba-uiiku (シルバーウィーク) ou SW pour les intimes, il prend place durant la 3e semaine de septembre.
Il se compose d’un jour férié, le 3e lundi de septembre, appelle Keirou no hi (
Le Roujin no hi est un jour pour de commémoration pour les personnes âgées (par exemple ces grands-parents).
Au Japon, pendant le Keirou no hi, il sera de mise de respecter les personnes âgées encore plus.
Et d’un jour férié, le 22 ou 23 septembre, qu’on appelle Shubun no hi (
Il annonce la venue de l’automne au Japon. D’un point de vue astronomique, dit que pendant l’équinoxe d’automne, la durée du jour et de la nuit est égale.
Pourquoi on l’appelle le Silver Week ?
On l’appelle le Silver Week (la semaine d’argent) en référence au Roujin no Hi.
Parce que lorsqu’on pense à la couleur « argent » ou gris des cheveux des personnes âgées.
La deuxième raison pour laquelle on l’appelle ainsi est un clin d’œil à son grand frère le Golden Week.
Qui, je vous rappelle, est considéré comme « le weekend par excellence pour prendre des vacances ».
Hors le Silver week, serait son concurrent qui viendrait en deuxième position.
En effet, le Silver Week est logiquement moins long, car il ne possède que 2 jours contre 4 jours pour le Golden Week.
Que font les Japonais pendant le Silver Week ?
Bien que durant le Silver Week les prix des hôtels aient tendance à augmenter, ils n’égalent cependant pas les prix exorbitants de ceux du Golden Week.
Donc il y a tout de même des Japonais qui font des petits voyages pour aller dans les onsens, ou visiter régions un peu plus fraiches avec l’arrivée de l’automne.
D’ailleurs, si vous vivez au Japon, je vous recommande de partir en vacances pendant le Silver week plutôt que le Golden Week.
Vu que le Silver Week ne dure que 3 jours consécutifs (en comptant le weekend), il arrive que certains Japonais utilisent leurs congés payés pour combler les jours ouvrés afin d’obtenir une semaine de congé complète.
On appelle cela le Kokumin no kyūjitsu (
Les plus malins reportent même leurs congés spéciaux de l’été, dit Natsu Kyuuka (
Pour ceux qui restent tranquillement chez eux, comme le Golden Week, en moins grande envergure, il y a parfois des petites soldes éparpillées dans quelques magasins.
