Le Hatsumode (初詣はつもうで) désigne la première visite au temple (shinto) pour la nouvelle année. C’est un rituel dont les japonais ont l’habitude de pratiquer chaque année, afin de bénéficier d’une bonne fortune pour la nouvelle année qui vient de commencer. Hatsumode c’est quoi ? Si on veut être précis, le mot Hatsumode se prononce en […]
jour de l'an
Osechi ryori : le repas du nouvel an japonais
Si il y a bien des plats japonais incontournables durant l’année, ce sont bien ceux qu’on retrouve dans le osechi ryori, le repas traditionnel du nouvel an japonais. Le osechi ryori se compose de nombreux petits plats avec chacun une signification bien précise. Osechi ryori c’est quoi ? Le osechi ryori (御節料理) ou osechi (お節) […]
Jours fériés au Japon
Comme dans tout pays, il y aussi des jours fériés au Japon. Différents de ceux qu’on a habituellement dans un pays francophone, il y a 15 jours fériés au Japon. En japonais, jour férié se dit Shukujitu 祝日 ou Kyuujitsu 休日, il y en a tout au long de l’année. Les jours fériés les plus […]
Fukubukuro ou Lucky bag
Les Fukubukuro (福袋) vous connaissez ? Fukubukuro c’est quoi ? Si on traduit littéralement les kanji, Fuku 福 pour Chance et Bukuro 袋 pour Sac. Cela donne « Sac de chance » mais bien plus connus chez nous sous le nom de sac surprise ou lucky bag en anglais. Les fukubukuro sont des sac surprises qui sont […]
Bonne année en japonais
Dans mon article du jour de l’an au japon, je vous avais déjà dit comment on célèbre le nouvel an (Oshogatsu : お正月) au japon. Aujourd’hui nous allons voir comment on dit bonne année en japonais. Bonne année en japonais Bonne année en japonais se dit : Akemashite Omedetou Gozaimasu (明けましておめでとうございます） Cela dit, la formule […]
Le jour de l’an chinois au japon
Au japon, la nouvelle année chinoise se fête discrètement car ce n’est pas vraiment une fête nationale. En effet, le nouvel an chinois aussi appelé Kyushogatsu (旧正月), se célébrait dans l’ancien calendrier Kyureki (« Calendrier lunaire »). Mais depuis 1973, avec la mise en place le nouveau calendrier dit Shinreki 新暦 (« Calendrier solaire »), cet événement a simplement […]
Nouvel an japonais
Le nouvel an japonais, dit oshōgatsu (お正月), contrairement à Noël, se célèbre généralement en famille. Bien qu’à l’origine le oshogatsu suivait le calendrier lunaire chinois, depuis la fin du XIXème siècle, l’archipel Nippon l’a abandonné pour celui de l’occident. Voyons plus en détails comment se passe le nouvel japonais Les dates du nouvel an japonais […]