Comment apprendre le japonais : mes 12 conseils

Beaucoup de personnes voudraient savoir comment apprendre le japonais. Le japonais n’est pas une langue facile et nécessite un peu de discipline. Voici 12 conseils pour apprendre le japonais plus rapidement.

1. Choisir une méthode

Lorsqu’on étudie auprès d’un professeur, on suit généralement une méthode.

Je vous conseille de choisir un manuel et de vous y tenir.

Car si vous commencez à utiliser plusieurs méthodes vous finirez par vous disperser et vous démotiver.

Bien entendu, cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas utiliser d’autres livres.

Par exemple, vous pouvez utiliser d’autres livres en tant que « ressources annexes ».

Des livres qui vous apporteront des connaissances supplémentaires en parallèle de votre méthode principale.

Dans mon école, on a utilisé le manuel Minna no Nihongo que je vous recommande fortement en tant que manuel principal, car c’est le seul qui couvre les niveaux JLPT N5-N3.

2. Apprenez les Hiragana et Katakana

Comme dans toutes langues, il faudra commencer par l’apprentissage de l’alphabet.

Dans un premier temps, apprenez les Kana japonais : Les Hiragana et les Katakana.

Ce sont les bases de la langue japonaise, vous devez impérativement les maitriser les sur le bout des doigts.

Pour apprendre rapidement les Hirgana et Katakana référez-vous aux vidéos de la formation des kana japonais.

3. Évitez d’utiliser les Romaji

Je sais que cela peut être très tentant, mais lorsque vous prenez des notes évitez d’utiliser les romaji.

Habituez-vous à lire et écrire les caractères japonais tels qu’ils sont sans rajouter leur retranscription en romaji.

4. Faites attention à l’accent

Les Français ont souvent du mal avec la prononciation du H et du R.

Généralement les étrangers se trompent aussi souvent avec les longues voyelles où l’on insiste sur la prolongation d’une voyelle.

Et les mots avec des syllabes où l’on pratique une courte pause qui donne l’impression d’un son coupé (je fais référence au petit Tsu).

Portez une grande l’importance à l’accentuation, car c’est très facile de prendre de mauvaises habitudes.

5. Ne cherchez pas la perfection dès le début

Ne cherchez pas la perfection dès le début.

Pratiquez et cerner vos faiblesses pour vous améliorer.

6. Écrivez tout sur papier

Je sais qu’il est très facile de rester passif lorsqu’on étudie via des vidéos sur internet en autodidacte.

Prenez l’habitude de toujours vous munir de quoi écrire afin de vous entrainer à écrire les caractères et mots japonais.

La différence entre le japonais et le français, c’est qu’il existe plus de 2000 caractères (Kana et Kanji).

Il est important de vous exercer petit à petit à écrire les caractères japonais afin que votre main les retienne « manuellement ».

Ne faites pas comme moi avec mon premier cahier de notes, utilisez des cahiers faits pour l’écriture japonaise afin d’avoir des caractères équilibrés.

7. Apprenez du vocabulaire

Ayez toujours soif d’apprendre du nouveau vocabulaire.

Ne vous contentez pas d’apprendre le vocabulaire d’un cours.

Mais cherchez plutôt les mots que vous voulez savoir dans un dictionnaire.

Et pour les mémoriser, écrivez ces mots de vocabulaire sur papier ou utilisez la méthode des flashcards.

8. N’apprenez pas les Kanji un par un

La meilleure façon de retenir les Kanji c’est d’apprendre les Kanji dans leurs contextes avec des mots de vocabulaire qui les utilisent.

Bien que cela puisse être difficile au début, forcez-vous à apprendre les mots dans leur forme en Kanji.

Mémorisez leur prononciation (car en japonais un Kanji peut avoir plusieurs prononciations).

Vous pouvez apprendre à les écrire, mais au début le plus important est de savoir les lire.

9. Ne cherchez pas à traduire tout en français

Beaucoup de débutants cherchent toujours à traduire les phrases en japonais en français ou bien trouver une équivalence.

Sachez que la grammaire en japonais et en français sont tellement éloignées qu’il est très souvent difficile de traduire mot pour mot  une phrase.

Adoptez plutôt une façon de pensée à la japonaise.

10. Apprenez la grammaire

Il va de soi que vous devez apprendre la grammaire en japonais.

Pour apprendre la grammaire, une astuce efficace consiste à écrire / inventer des phrases d’exemples avec la grammaire que vous avez apprise en insérant les mots que vous avez appris.

Répétez ces phrases d’exemples à voix haute.

11. Investissez dans votre apprentissage

Il est important que vous investissez dans votre apprentissage que ce soit pour acheter des livres ou suivre des formations.

Dans mon cas, j’ai investi dans ma formation au Japon dans une école au Japon.

Si vous vous contentez de tout ce qui est gratuit, vous n’avancerez pas assez vite et n’apporterez aucune valeur vous à ce que vous apprenez.

Lorsque tout est « gratuit », vous vous motiverez moins.

En investissant, vous savez que vous avez payé et croyez-moi, vous ne voudrez pas avoir un sentiment de gaspillage.

Vous serez beaucoup plus motivé à étudier pour rentabiliser votre achat.

Prenez cela comme une passion, il est naturel de dépenser pour une passion n’est-ce pas ?

12. Réitérez le processus

Le processus à suivre est le suivant :

1. Apprendre quelque chose.
2. Écrivez-le autant de fois qu’il le faut.
3. Construisez des phrases d’exemples et répétez-les à voix haute.
4. Pratiquez des exercices (cahier d’exercices, sur internet, jeux etc).
5. Validez vos acquis (via des examens comme le JLPT)

 

Voilà j’espère que ces conseils sur comment apprendre le japonais vont vous aider à progresser rapidement en japonais.

Pour plus de conseils, téléchargez mon guide gratuit disponible ici.