Mon voisin Totoro, connu sous le nom de Tonari no totoro (となりのトトロ) en japonais, est un classique de film d’animation sorti en 1988, réalisé par Hayao Miyazaki du Studio Ghibli. Que signifie Tonari no totoro en japonais ? Tonari (隣となり) signifie « à côté » et « Totoro » est un des personnages principaux de cet anime. Ce qui […]
La Princesse Mononoke (もののけ姫), Mononoke hime en japonais, est un anime de Hayao Miyazaki, diffusé en 1997 par le studio Ghibli. Souvent malencontreusement écrit « Mononoké » en français, car le hiragana « ke » en japonais se prononce ké… La signification de Mononoke hime En japonais, Mononoke (物の怪もののけ) fait référence aux spectres, tandis que Hime (姫ひめ) signifie Princesse. […]
Vivre au Japon pour un Français ? Comment sont perçus les Français au Japon ? Qu’est-ce que ça fait d’être un Français au pays Nippon ? C’est une question que beaucoup français qui aimeraient aller vivre au Japon. Avant de vous parler des Français au Japon, parlons un peu des japonais. Les Japonais et la […]
Kimi no Na Wa (君の名は) ou Your Name en anglais est un film d’animation japonais sorti en 2016. Ce dessin animé a été réalisé par Makoto Shinkai, il raconte deux différentes vies, celle de Taki Tachibana, un adolescent vivant à Tokyo et celle de Mitsuha Miyamizu, une adolescente vivant à Itomori. À mon avis cet […]
L’Attaque des Titans (Shingeki no Kyojin) abrégée Snk, est un shōnen manga, c’est-à-dire un manga destiné aux adolescents. Ce manga de Hajime Isayama (諫山 創) a été publié entre 2009 et 2021 dans le magazine japonais Weekly Shonen Jump (qui a notamment édité One Piece, Naruto et Dragon Ball). Avant d’être compilé en 34 volumes. […]
Vous avez certainement déjà entendu le mot Yokai dans les animes (ex : Yokai Watch) ou dans les mangas japonais. Un Yokai désigne une créature surnaturelle qu’on retrouve généralement dans les vieux contes japonais. Yokai : l’origine En japonais, le terme Yōkai ou Youkai (妖怪ようかい), rassemble les créatures dites surnaturelles telles que les démons, monstres […]
Demon Slayer (Kimetsu no yaiba 鬼滅の刃 en japonais) est une série de manga de Gotōge Koyoharu (吾峠 呼世晴) publiée dans un hebdomadaire japonais entre 2016 et 2020. Parue en France à partir de 2017 sous le nom de Les Rôdeurs de la nuit, puis à partir de 2019 sous son nom actuel, cette série de […]
On dit souvent que les japonais sont réservés et n’expriment pas leurs sentiments. Avez vous entendu les termes Honne et Tatemae ? C’est une philosophie typiquement japonaise qui consiste à paraitre « bien » et ne pas dire ce que l’on pense vraiment à son interlocuteur. Honne et Tatemae au Japon Si on voulait être proche de […]
Peut-on vivre au Japon ? La réponse est oui. Mais est-ce que vous êtes vraiment prêt ? Beaucoup de personnes qui sont fans de la culture japonaise et « aimeraient vivre au Japon ». Mais y vivre et faire du tourisme sont deux choses différentes. Avant de faire le grand saut et s’installer au Japon définitivement, […]
En 2020, le premier tome de Naruto a été le manga le plus vendu en France, avec 1 manga vendu toutes les 30 secondes. Depuis sa diffusion en France, sous forme de manga et d’anime, au début des années 2000, Naruto a connu un fort succès auprès des Français et ce succès continue à perdurer […]
Le 3 novembre est un jour férié au Japon, c’est le jour de la culture dit Bunka no hi (文化の日) en japonais. Ce un jour a pour but de promouvoir la culture et les arts à travers des expositions, des concours, cérémonies pour étudiants etc… Bunka no hi : c’est quoi ? Le mot Bunka […]
Beaucoup de fans du Japon croient que c’est le « pays parfait ». Cependant une fois qu’on vit sur place, les idéaux tombent et on se rend compte des différents défauts de la société japonaise. Loin de la « vie en rose », comme tout pays le Japon, a ses avantages mais aussi des inconvénients. Après mon top des […]
Depuis l’ère Nara, célébrer l’anniversaire de l’empereur du Japon est une coutume. Pour marquer ce jour, c’est devenu officiellement un jour férié sur le calendrier japonais L’origine de la célébration de l’anniversaire de l’empereur Le tennoutanjoubi (天皇誕生日てんのうたんじょうび : tennōtanjōbi) a débuté sous le règne l’empereur Kōnin (光仁天皇) vers l’an 775. Soit durant l’ère Nara dit […]
Le 23 novembre c’est le jour de la « fête du travail » au Japon. Ce jour a pour but de remercier les travailleurs pour leur journées de labeurs au service du pays. Kinrou kansha no hi c’est quoi ? En Kanji on l’écrit 勤労きんろう感謝かんしゃの日ひ qui je vous l’accorde, est un peu long. Si on le décompose […]
Le jour du sport et de la santé a été crée en commémoration des jeux olympiques de Tokyo en 1964, c’est un jour férié qui a lieu tout les 2e lundi du mois d’octobre au Japon. Taiiku no hi (体育の日) ou Supo-tsu no hi (スポーツの日) Taiiku (体育) s’écrit avec 2 Kanji : 体たい pour tai […]
Le shūbun no hi (秋分の日) est un jour férié sur le calendrier japonais. Il prend place tous les 23 septembre et correspond à l’équinoxe d’automne. Shūbun no hi c’est quoi ? Le shūbun no hi / shuubun no hi (à prononcer avec un « u » allongé) est le jour de l’équinoxe d’automne. C’est en quelque sorte […]
Je viens de recevoir le livre J’aime le Nattō de Julie Blanchin Fujita. C’est un livre qui nous présente la société japonaise sous des illustrations humoristiques. J’ai été agréablement surpris des nombreux clins d’œil authentiques qu’on peut retrouver dans ce livre. Voici mon humble avis sur ce livre. J’aime le Natto késako ? J’aime le […]
Le Showa no hi (昭和の日) est un jour férié ayant lieu tout les ans, le 29 avril. Il célèbre l’anniversaire de l’empereur Hirohito (裕仁) né durant l’ère Showa (昭和). Showa no hi c’est quoi ? Le Showa no hi est un jour férié qui se passe tout les ans le 29 avril. En japonais, Shōwa […]
Le Shunbun no hi (春分の日) est le jour de l’année qui correspond à l’équinoxe de printemps. Au Japon, ce jour annonce plus ou moins la fin de l’hiver et un changement de saison. Shunbun no hi c’est quoi ? Le shubun no hi (春分の日) est un jour férié qui prend place chaque année le 20 […]
Le Kenkoku kinen no hi (建国記念の日) ou Kenkoku kinenbi (建国記念日) est un jour férié qui célèbre la fondation de l’état japonais. Cette commémoration a lieu tous les ans au Japon, le 11 février. Kenkoku kinen no hi : c’est quoi ? Autrefois connu sous le nom de Kigensetsu (紀元節) mais fut changé pour l’appellation Kenkoku […]
