Vivre au Japon pour un Français ?
Comment sont perçus les Français au Japon ?
Qu’est-ce que ça fait d’être un Français au pays Nippon ?
C’est une question que beaucoup français qui aimeraient aller vivre au Japon.
Avant de vous parler des Français au Japon, parlons un peu des japonais.
Les Japonais et la France
Je vous rassure tout de suite, généralement les Japonais sont plutôt amicaux envers les Français.
L’image de la France au Japon
Beaucoup de Japonais apprécient les Français parce qu’ils aiment la « France » (du moins l’image qui en est véhiculée).
En effet, pour eux, la France, c’est un pays romantique et raffiné !
Pour sa cuisine (restaurants étoilés, vin, fromage, pâtisseries…), ses marques de luxe (Louis Vuitton, Dior, Chanel…), ses œuvres d’arts…
Pour mieux comprendre, vous pouvez regarder cette vidéo de promotion de la France en destination des Japonais.
Comment les Japonais réagissent lorsqu’ils rencontrent un Français ?
Lorsque vous dites que vous êtes français, dit Furansujin (フランス人) dans la langue japonaise, les Japonais auront souvent une réaction d’émerveillement.
Beaucoup d’entre eux essaieront maladroitement de vous saluer en français avec le mot « Bonjour ».
Prononcé à la façon japonaise, vous entendrez sa version Katakana : Bonju-ru (ボンジュール) à mainte reprise.
Ils vous parleront le plus souvent de sujets qu’ils ont vu dans des émissions de divertissement japonais ou dans des guides touristiques pour les Japonais.
Les sujets tournent souvent autour de :
- Paris
- Musée du Louvre
- Vin
- Mont Saint-Michel
- Le livre « le petit prince »
- Le football
- Le cinéma français
Vivre au Japon pour un Français
Vous l’aurez compris, les Français sont plutôt bien lotis au Japon.
Cependant, être de nationalité française et avoir la peau blanche ou avoir la peau d’une autre couleur peut changer radicalement votre « popularité » auprès des nippons.
Blanc ou autre ethnie
Cela peut sembler raciste, mais un Français blanc, est généralement mieux accueilli qu’avoir autre couleur de peau (noir, asiatique…).
Et oui, l’image qu’on les Japonais d’un « Français » est une personne de couleur blanche et au mieux avec des cheveux blonds et des yeux bleus !
Dans un groupe francophone de diverses ethnies, ce sont fréquemment ceux qui ont la peau blanche, qui auront plus la côte !
Notamment auprès de « gaijin hunter », des chasseurs d’étrangers qui ciblent, majoritairement, les étrangers type européen ou américain.
Dont le but est d’avoir un(e) petit(e)-ami(e) de peau blanche ou bien de montrer à leurs amis qu’ils ont un ami de couleur blanche, car cela fait « cool ».
Si vous n’êtes pas caucasien, ils seront au premier abord méfiants, dubitatifs et attendront des justifications supplémentaires pour bien confirmer que vous êtes français.
Par exemple, étant d’origine asiatique, je me suis confronté à plusieurs reprises à cette situation.
Homme ou femme
Si vous êtes un Homme français ou une Femme française au Japon, votre quotidien, expérience sera différente dans la société japonaise.
En France, la mentalité tend en globalité vers la parité des sexes.
C’est-à-dire que l’homme et la femme travaillaient tous les deux, partagent les tâches ménagères…
Tandis qu’au Japon, l’image de l’homme qui travaille et la femme au foyer reste très ancrée.
L’homme s’occupe de subvenir aux besoins financiers de la famille tandis que la femme s’occupe de la maison et des enfants.
Partant d’un constat personnel, je remarque que la vie au Japon convient mieux aux hommes étrangers que les femmes étrangères.
D’ailleurs, j’ai vu beaucoup plus de couples français-japonaise que japonais-française.
Et cela s’explique par le mode de pensé des Japonais (Honne et tatemae) : Les Japonais expriment rarement leurs sentiments, et n’aiment pas argumenter, ni se disputer sur un sujet.
Si vous êtes un homme avec une mentalité de meneur, qui prend les responsabilités en tant que bon père de famille, il y a de fortes chances que vous vous adapterez plus facilement.
La société japonaise fait que les hommes locaux recherchent plutôt des femmes de type « maternelle » (La femme japonaise).
Il va de soi qu’une femme étrangère avec un tempérament « introverti », qui aime s’occuper de la maison et des enfants, correspond mieux à ce profil.
Vous comprendrez ainsi qu’une « femme française avec un fort caractère » peut bloquer niveau relation avec des hommes japonais.
Bien entendu, ce n’est qu’un point de vue global, sociétal, et il existe des exceptions.
Par exemple des Japonais et des Japonaises qui ont un mode de pensé plus orienté « Gaijin ».
Notamment les Japonais qui ont vécu à l’étranger.
La communication
Au Japon, on parle en japonais.
Le français et l’anglais ne sont pratiquement jamais utilisés dans la vie quotidienne.
De plus, le côté franc et cru des Français ne va pas de paire avec la mentalité japonaise et peut provoquer un sentiment de frustration lorsqu’on communique avec des Japonais.
Il va de soi qu’il faut s’adapter à la culture japonaise et apprendre le japonais pour mieux s’intégrer.
Il y a des Français qui ont suivi leur femme japonaise et qui ne parlent pas japonais, généralement, ils ne font pas long feu…
Les Français et le mal du pays
Vivre au Japon peut être difficile pour les Français qui sont attachés à leurs produits nationaux (pain, viennoiseries, fromage, charcuterie, magasins bio…).
Également pour ceux qui sont très attachés à leur famille, leurs amis et qui n’ont pas un tempérament de « loup solitaire » (Voir : Es-tu fais pour le Japon ?)
Il n’est pas rare de voir des Français attraper le mal du pays et finissent par rentrer chez eux.
Conclusion
Pour conclure, je trouve que c’est plutôt agréable de vivre au Japon pour un Français.
Tout n’est pas rose en tant qu’étranger, mais si on s’adapte à la culture japonaise, le Japon peut être un très bon pays d’expatriation.
C’est un pays très « safe », propre où règne le respect.
Pour aller plus loin, voyez Konbini (Conbini) : Ces supérettes au Japon ouvertes 24h/24h et Visa au Japon : Les différents visas de séjour. Retrouvez le reste dans Vivre au Japon.
