Dans l’article précédent nous avons vu comment dire je vais bien en japonais. Pour dire je suis fatigué en japonais on utilisera le verbe tsukareru (疲れる) qui signifie « être fatigué ». Le verbe Tsukareru 疲れる Comme vous le savez en français pour dire qu’on est fatigué, on utilise le verbe « être » et l’adjectif « fatigué ». En japonais, […]
Comment demander comment allez vous et dire je vais bien en japonais ? Vous avez certainement déjà entendu le mot Genki (元気) qui caractérise le fait d’être en bonne forme. Cependant au Japon, il existe diverses expressions qui permettent de dire je vais bien en japonais. Je vais bien en japonais : « Genki » ça va […]
Comment s’excuser en japonais ? En anglais nous avons « excuse me » et en français on dit « excusez moi ». Qu’en est t-il du japonais ? En japonais nous avons les expressions Sumimasen (すみません) ou Gomennasai (ごめんなさい). Lorsqu’on étudie le japonais, il est très facile de se tromper entre ces 2 expressions. D’ailleurs il m’arrive parfois de […]
Hajimemashite est souvent le premier mot que vous entendrez lorsqu’il s’agit de se présenter en japonais. Si vous rencontrez un japonais, il sera essentiel de savoir comment se présenter en japonais en apprenant ces quelques formules de politesses. Que signifie Hajimemashite ? Comme je vous le disais, Hajimemashite (はじめまして) est un mot que vous entendrez […]
Lorsque l’on parle de proverbe on pense souvent aux proverbes chinois, mais savez vous qu’il existe aussi beaucoup de proverbes japonais. pour un proverbe japonais vous entendrez souvent l’appellation Kotowaza (諺), Kanyouku (慣用句) ou Yojijukugo (四字熟語). Mais comme son cousin chinois, le proverbe japonais est une expression populaire abreuvant la sagesse, la vérité ou le […]
Vous l’avez certainement déjà aperçu à l’aéroport de Narita (成田空港) ou entendu dans les dessins animés, le mot bienvenue en japonais. Pour souhaiter la bienvenue en japonais, on dit : Yōkoso ようこそ. Mais au japon, ce n’est pas le seul mot pour accueillir les visiteurs, touristes ou clients. Bienvenue en japonais : le bien connu […]
Dire de rien en japonais n’est pas plus difficile que de dire merci en japonais. Comment dit-on de rien en japonais ? simplement Douitashimashite (どういたしまして), comme en français, c’est une formule de politesse utilisée en réponse à « merci ». Comment dire de rien en japonais « Douitashimashite », souvent écrit en hiragana (どういたしまして) mais parfois en kanji (如何致しまして) […]
Vous l’avez certainement entendu dans les animes ou la fameuse série Heroes, l’expression « yatta » qui peut signifier youpi en japonais. Cela dit, savez vous qu’il y a plusieurs façon d’exprimer la joie d’un youpi en japonais ? Bien que techniquement parlant, le mot youpi n’existe pas en japonais, il y a plusieurs mots qui permettent […]
Dans chaque langue, il y a une façon de dire « je t’aime ». Vous connaissez certainement le « I love you » en anglais mais savez-vous comment dire je t’aime en japonais ? Au japon, il y a différentes manières d’exprimer ses sentiments et de faire comprendre ce que l’on aime. Je vous dévoile les mystères sur l’idylle […]
Dire au revoir en japonais n’est pas plus difficile que dire bonjour en japonais. Cela dit, une majorité des étrangers pensent que au revoir en japonais se dit sayōnara (さようなら). Ce qui n’est pas totalement faux. Mais il y a une certaine nuance entre dire « Sayonara » et dire au revoir en japonais. Le sayōnara japonais Le […]
Tout le monde connait le fameux « Konnichiwa » pour dire bonjour au pays Nippon. Mais savez-vous qu’il y a deux façons de dire bonjour en japonais ? Plus précisément, il y a un bonjour pour le matin et un bonjour pour l’après midi. Si vous voyagez au japon, vous devez au moins apprendre ces formules de […]
Vous connaissez certainement le sens du mot onomatopée, ce sont des mots qui sont souvent utilisés dans les bande dessinées pour exprimer des bruits. Par exemple, chez nous les français, il y a « cui cui » pour le cri d’un oiseau ou « waf waf » pour l’aboiement d’un chien. Mais savez que la langue japonaise est une […]
Dans mon article du jour de l’an au Japon, je vous avais déjà dit comment on célèbre le nouvel an (Oshogatsu : お正月) au Japon. Aujourd’hui nous allons voir comment on dit bonne année en japonais. Bonne année en japonais Bonne année en japonais se dit : Akemashite Omedetou Gozaimasu (明けましておめでとうございます） Cela dit, la formule […]
C’est bientôt noël, vous voulez souhaiter joyeux noël ou envoyer une carte de vœux à vos proches ou à vos amis japonais ? Mais vous ne savez pas comment dire joyeux noël en japonais ? Comment dire joyeux noël en japonais Si vous n’avez pas déjà lu mon article sur noël au japon où je vous […]
Dire joyeux anniversaire en japonais n’est pas difficile. On dit tout simplement « Otanjobi omedetou gozaimasu » (お誕生日おめでとうございます) vous l’aurez certainement déjà entendu pour ceux qui regardent les animes japonais. Ici Otanjobi (お誕生日) signifie « anniversaire » ou « date de naissance » on rajoute le O devant le mot Tanjobi par un souci de politesse. Quant au mot Omedetou […]
Une expression très utilisée lorsque l’on passe à table, qu’on aurait tendance a prendre pour le fameux bon appétit en japonais. Vous l’avez certainement déjà entendu dans les animes ou vu dans les mangas, le mot suivant : itadakimasu (いただきます). Itadakimasu ne signifie pas bon appétit en japonais Je vais peut être en décevoir plus […]
Dire merci en japonais n’est vraiment pas une mince affaire ! En effet, suivant les cas de figures, la personne à qui vous vous adressez et votre niveau de connaissances et d’éducation, dire merci et une opération qui peut prendre bien des visages différents. La politesse traditionnelle japonaise, le Reigi (礼儀), se rapproche plus de […]
Si vous voyager au japon et que vous ne parlez pas un seul mot de japonais, vous serez certainement confronté au problème de la barrière de la langue. En effet, même si une partie des japonais qui vivent dans les grandes villes telles que Tokyo et Osaka sont capables de parler un pseudo-anglais (un mélange […]
