Dire joyeux anniversaire en japonais n’est pas difficile. On dit tout simplement « Otanjobi omedetou gozaimasu » (お誕生日おめでとうございます) vous l’aurez certainement déjà entendu pour ceux qui regardent les animes japonais. Ici Otanjobi (お誕生日) signifie « anniversaire » ou « date de naissance » on rajoute le O devant le mot Tanjobi par un souci de politesse. Quant au mot Omedetou […]
culture
Bon appétit en japonais
Une expression très utilisée lorsque l’on passe à table, qu’on aurait tendance a prendre pour le fameux bon appétit en japonais. Vous l’avez certainement déjà entendu dans les animes ou vu dans les mangas, le mot suivant : itadakimasu (いただきます). Itadakimasu ne signifie pas bon appétit en japonais Je vais peut être en décevoir plus […]
Golden Week au Japon : la semaine d’or
Le Golden Week dit « Goorudenwiik » en japonais (ゴールデンウィーク) ou GW pour les intimes (ne surtout pas confondre avec le jeu Guild Wars, un MMORPG). C’est quoi le GW ? C’est tout simplement une succession de jours fériés en début Mai. Plus en détail nous avons distinctement : Les jours fériés du Golden Week 29 avril – […]
Merci en japonais
Dire merci en japonais n’est vraiment pas une mince affaire ! En effet, suivant les cas de figures, la personne à qui vous vous adressez et votre niveau de connaissances et d’éducation, dire merci et une opération qui peut prendre bien des visages différents. La politesse traditionnelle japonaise, le Reigi (礼儀), se rapproche plus de […]
