La Princesse Mononoke (もののけ姫), Mononoke hime en japonais, est un anime de Hayao Miyazaki, diffusé en 1997 par le studio Ghibli.
Souvent malencontreusement écrit « Mononoké » en français, car le hiragana « ke » en japonais se prononce ké…
La signification de Mononoke hime
En japonais, Mononoke (
Traduit littéralement : « la princesse des spectres (ou esprits) ».
Le synopsis de Princesse Mononoke
L’histoire se déroule au Japon pendant l’ère Muromachi et suit l’histoire d’Ashitaka (アシタカ), un prince maudit qui doit trouver un moyen de lever la malédiction qui pèse sur lui.
Dans sa quête, il rencontre San (サン), une jeune fille sauvage élevée par des loups, connue sous le nom de Princesse Mononoke, qui se bat pour protéger la forêt de la destruction causée par l’homme.
Ce qu’on aime dans Princesse Mononoke
L’animation
Pour un anime de 1997, l’animation est extraordinairement bien menée dans « Princesse Mononoke ».
L’anime décrit bien des magnifiques paysages grandioses, des scènes d’action et de batailles épiques.
L’histoire et le message l’écologique
L’histoire est captivante et offre un message écologique important sur la relation entre l’homme et la nature.
Une métaphore du monde dans lequel nous vivons : le conflit entre l’homme et la nature (un problème toujours d’actualité).
Alors que San et les esprits de la forêt luttent pour protéger leur terre.
L’homme, représenté par le village de Tatara et le seigneur de guerre, s’efforce de développer leur industrie en utilisant les ressources de la forêt.
Cela conduit à des affrontements et guerres entre les deux camps.
Au cours de l’histoire, nous voyons les deux côtés de la question et comment chacun croit sincèrement être dans le bon.
Cela donne à l’histoire une profondeur et une complexité qui la rendent unique et mémorable.
De plus, le personnage d’Ashitaka joue un rôle important en tant que médiateur entre les deux parties et en essayant de trouver un moyen de coexister pacifiquement.
Des personnages attachants
Les personnages de « Princesse Mononoke » sont également bien développés et complexes.
San est un personnage indépendant et déterminé qui se bat pour ce en quoi elle croit.
Ashitaka est un personnage complexe et sympathique qui essaie de trouver un moyen de régler les conflits sans recourir à la violence.
Les autres personnages, tels que le seigneur de guerre et le chasseur de prime Jigo, sont aussi bien développés et ont leurs propres motivations et objectifs.
Le folklore et légendes japonaises
Si vous regardez l’anime en VO, et que vous étudiez le japonais, vous vous apercevrez que le japonais utilisé est le japonais d’antan.
Un Japonais qu’on retrouve souvent dans les films de samurai, avec un registre très poli, voire poétique.
Un autre composant récurrent qui plait beaucoup aux fans du Japon, dans les animes de Ghibli, ce sont les références au monde spirituel de la culture japonaise.
Notamment avec des esprits de la nature, des dieux animaux qu’on retrouve beaucoup dans les légendes et comptes japonais (ex : Yokai).
La bande son
Pour finir, la bande son qui composé par le célèbre Joe Hisaishi (藤澤 守) qui a participé à la composition de nombreux thèmes mémorable de l’animation japonaise.
Le thème principal « Mononoke-hime » est un thème très connu au Japon et dans le monde entier.
Vous pouvez vous procurer le blu ray directement sur Amazon.
(Lien rémunéré par Amazon)
La bonne nouvelle est qu’il est aussi disponible sur Amazon Prime.
En conclusion, « Princesse Mononoke » est une œuvre magnifique, c’est un des dessins animé de ma jeunesse qui m’a donné envie de m’intéresser au Japon.
Il pousse à réfléchir, tout ce qu’on attend d’un bon anime.
C’est sans aucun doute un « classique » à posséder dans votre collection 😉
Pour aller plus loin, voyez Le Ghibli museum de Tokyo et Naruto : Le manga et dessin animé de Ninja d’une génération (Mon avis). Retrouvez le reste dans Mangas et animes.
