• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
Apprendrelejaponais.net

Apprendrelejaponais.net

Les astuces d'un expatrié qui vit au Japon

Tuesday 21 February 2023, 15h27
  • Apprendre le japonais
  • Vivre au Japon
  • Découvrir le Japon
  • Formations
  • ★ Guide gratuit
Acceuil » Découvrir le Japon » Culture japonaise » Mon voisin Totoro (隣のトトロ) : Mon avis

Mon voisin Totoro (隣のトトロ) : Mon avis

Mon voisin Totoro, connu sous le nom de Tonari no totoro (となりのトトロ) en japonais, est un classique de film d’animation sorti en 1988, réalisé par Hayao Miyazaki du Studio Ghibli.

mon voisin totoro tonari no totoro

Sommaire
  • Synopsis
  • Ce qu'on aime dans l'anime Totoro
    • Le voyage dans l'enfance
    • Un anime qui a plusieurs profondeurs
    • Le personnage Totoro
    • Les paysages, la nature, la spiritualité
    • La bande son

Que signifie Tonari no totoro en japonais ?

Tonari (隣となり) signifie « à côté » et « Totoro » est un des personnages principaux de cet anime.

Ce qui nous donne « Le Totoro d’à côté » si on traduisait mot pour mot.

De nos jours, Totoro est une icône célèbre de la jap-animation, on peut retrouver un tas de produits dérivés tels que des peluches, pyjama, t-shirt…

peluche totoro

Peluches Totoro

Synopsis

C’est l’histoire de deux sœurs, Satsuki (10 ans) et Mei (4 ans), qui déménagent avec leur père dans une nouvelle maison à la campagne pour être plus proches de leur mère malade de la tuberculose qui est hospitalisée.

Les deux filles découvrent rapidement qu’elles ont des voisins atypiques…

Elles rencontrent d’étranges créatures de la foret.

Mei cours totoro

Dont Totoro, une sorte de gros « monstre/esprit » désigné par le mot « Obake » en japonais.

Avoisinant les 2 mètres de haut, doux, simplet et bruyant.

Elles finissent par devenir amis avec Totoro, qui leur montrent certains aspects de la vie et de la nature.

Ce qu’on aime dans l’anime Totoro

Dans cet anime, il n’y a pas vraiment d’enjeux entre le bien et le mal.

On pourrait croire que cette œuvre est juste un film d’animation mignon et banal pour les enfants.

Mais en fait, il est bien plus profond que cela.

Le voyage dans l’enfance

Hayao Miyazaki nous décrit bien la période de l’enfance : L’énergie débordante, la naïveté, les rêves…

Totoro c’est l’image du meilleur ami qu’on voudrait avoir lorsqu’on est enfant.

totoro

Câlin, gentil, protecteur qui nous fait voyager dans un monde magique, un peu comme dans « Peter Pan » ou « Alice aux pays des merveilles ».

Un anime qui a plusieurs profondeurs

Les relations entre les personnages (le père, la mère, les filles, la grand-mère…) sont très bien développées.

L’anime porte principalement sur « la famille » et des nombreux thèmes de société et émotions qui gravitent autour de celle-ci :

  • L’énergie et la joie de vivre de l’enfance
  • La solitude
  • La tristesse
  • La peur de perdre un être cher
  • Le sentiment d’injustice
  • Le besoin de se sentir protéger et rassuré
  • Trouver la joie même dans les moments difficiles
  • Le problème de la monoparentalité
  • Le travail
  • Le devoir parental
  • Le fait de murir rapidement pour un enfant
  • Aimer sa famille
  • Respecter et aider ses proches
  • La politesse japonaise

C’est un anime s’adresse à tout public, mais a la particularité d’avoir plusieurs profondeurs.

En effet, selon l’age et niveau de compréhension, il y a différentes pistes de lectures qui nous permettent de voir les différents thèmes cités ci-dessus.

Le personnage Totoro

Au Japon et dans le monde entier, tout le monde aime Totoro.

Simplement parce qu’il représente la « protection » et le « réconfort », qui réfère au « doudou » qu’on a lorsqu’on est enfant.

Totoro parapluie

Totoro est toujours là pour réconforter les deux sœurs, les aider à surpasser leurs moments de chagrin et de peur…

Il occupe le rôle de protecteur paternel, que le père des 2 enfants a difficilement du mal à remplir en raison de la situation.

Les paysages, la nature, la spiritualité

Le film est visuellement magnifique, avec des paysages de campagne japonaise.

Le détail de l’architecture, l’entourage nous décrit bien la vie d’antan au Japon.

Ce souci de réalisme va inspirer de nombreux films d’animation japonais comme Your name, Enfants du temps (Tenki no ko),

maison campagne dans totoro

Il existe une réplique de la maison de Totoro construite pour la commémoration de l’Expo 2005 à Nagoya.

  • https://goo.gl/maps/v2xojCP8Lpj9GeENA

Il y a aussi de nombreux plans dédiés à la « nature » et la « spiritualité japonaise ».

Des thématiques très récurrentes dans les films d’animation Ghibli.

Vous voulez regarder le film Mon voisin Totoro ?

Vous pouvez vous le procurer en blu ray sur Amazon.

affiche mon voisin totoro

Blu Ray Mon voisin Totoro

Où le regarder en streaming (fr/vostfr) sur Amazon Prime.

Mon voisin Totoro en streaming

La bande son

Les musiques de l’anime Totoro composés par Joe Hisaishi, sont devenus des classiques connus dans le monde entier.

 

En résumé, « Mon voisin Totoro » est un film d’animation subtil, plein de poésie qui nous apporte de nombreux messages de sagesse.

Par exemple, « l’importance de rire même dans les situations difficiles ».

C’est un grand classique de l’animation japonaise à découvrir et à redécouvrir quelque soit votre âge.

Que vous appreniez le japonais ou non, je vous recommande fortement de le regarder en VO.

5/5 - (1 vote)
♥ Euh si vous aimez le contenu, n'oubliez pas de "liker" ou partager autour de vous ! m(_ _)m
Note : Cet article peut comporter des liens externes d'affiliation.
FacebookTwitter
Frederic CAISSON

Bonjour, je m'appelle Fred, je suis un français originaire de Polynésie Française (Tahiti). Je vis au Japon depuis 2007 et j'ai appris le japonais à partir de zéro. J'ai décidé de créer ce site afin partager mes astuces sur la vie au Japon et sur la langue japonaise. Si vous aussi êtes un amateur du Japon ou apprenez le japonais, suivez moi
 Plus sur l'auteur...

 Articles similaires
  • Article Princesse Mononoke (もののけ姫) : mon avis
    Princesse Mononoke (もののけ姫) : mon avis
  • Article Kimi no Na Wa (君の名は) ou Your Name : Un coup de cœur, mon avis
    Kimi no Na Wa (君の名は) ou Your Name : Un coup de cœur, mon avis
  • attaque des titans
    L'Attaque des Titans, Shingeki no Kyojin, un scénario bien ficelé (mon avis)
  • yokai japonais
    Yokai japonais : les créatures légendaires, populaires du folklore japonais
  • naruto shippuden
    Naruto : Le manga et dessin animé de Ninja d'une génération (Mon avis)
  • Article Demon Slayer (Kimetsu no yaiba 鬼滅の刃) : Pourquoi un tel succès ?
    Demon Slayer (Kimetsu no yaiba 鬼滅の刃) : Pourquoi un tel succès ?

 22 janvier 2023(Mis à jour : 22 janvier 2023) Frederic CAISSON

 Blog, Culture japonaise, Découvrir le Japon  anime, culture, japon, japonais

Interactions du lecteur

 Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Barre latérale principale

Articles similaires
  • Article Princesse Mononoke (もののけ姫) : mon avis
    Princesse Mononoke (もののけ姫) : mon avis
  • Article Kimi no Na Wa (君の名は) ou Your Name : Un coup de cœur, mon avis
    Kimi no Na Wa (君の名は) ou Your Name : Un coup de cœur, mon avis
  • attaque des titans
    L'Attaque des Titans, Shingeki no Kyojin, un scénario bien ficelé (mon avis)
  • yokai japonais
    Yokai japonais : les créatures légendaires, populaires du folklore japonais
  • naruto shippuden
    Naruto : Le manga et dessin animé de Ninja d'une génération (Mon avis)
guide japonais
voyage au japon
Articles populaires
  • Les 10 choses que j’aime au Japon
  • Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
  • Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2
  • Liste des Hiragana (Alphabet japonais)
  • Hatsumode : la première visite au temple de l’année
Suivez-moi sur :

  • Mentions Légales
  • Politique de confidentialité
  • Droits d’auteur
  • Partenaires
  • À propos
  • Contact
Depuis 2007 · © 2023 Tous droits réservés · www.apprendrelejaponais.net
Ce site utilise des cookies et liens partenaires, vous acceptez leur utilisation en naviguant sur ce site.