Mon voisin Totoro, connu sous le nom de Tonari no totoro (となりのトトロ) en japonais, est un classique de film d’animation sorti en 1988, réalisé par Hayao Miyazaki du Studio Ghibli.
Que signifie Tonari no totoro en japonais ?
Tonari (
Ce qui nous donne « Le Totoro d’à côté » si on traduisait mot pour mot.
De nos jours, Totoro est une icône célèbre de la jap-animation, on peut retrouver un tas de produits dérivés tels que des peluches, pyjama, t-shirt…
Synopsis
C’est l’histoire de deux sœurs, Satsuki (10 ans) et Mei (4 ans), qui déménagent avec leur père dans une nouvelle maison à la campagne pour être plus proches de leur mère malade de la tuberculose qui est hospitalisée.
Les deux filles découvrent rapidement qu’elles ont des voisins atypiques…
Elles rencontrent d’étranges créatures de la foret.
Dont Totoro, une sorte de gros « monstre/esprit » désigné par le mot « Obake » en japonais.
Avoisinant les 2 mètres de haut, doux, simplet et bruyant.
Elles finissent par devenir amis avec Totoro, qui leur montrent certains aspects de la vie et de la nature.
Ce qu’on aime dans l’anime Totoro
Dans cet anime, il n’y a pas vraiment d’enjeux entre le bien et le mal.
On pourrait croire que cette œuvre est juste un film d’animation mignon et banal pour les enfants.
Mais en fait, il est bien plus profond que cela.
Le voyage dans l’enfance
Hayao Miyazaki nous décrit bien la période de l’enfance : L’énergie débordante, la naïveté, les rêves…
Totoro c’est l’image du meilleur ami qu’on voudrait avoir lorsqu’on est enfant.
Câlin, gentil, protecteur qui nous fait voyager dans un monde magique, un peu comme dans « Peter Pan » ou « Alice aux pays des merveilles ».
Un anime qui a plusieurs profondeurs
Les relations entre les personnages (le père, la mère, les filles, la grand-mère…) sont très bien développées.
L’anime porte principalement sur « la famille » et des nombreux thèmes de société et émotions qui gravitent autour de celle-ci :
- L’énergie et la joie de vivre de l’enfance
- La solitude
- La tristesse
- La peur de perdre un être cher
- Le sentiment d’injustice
- Le besoin de se sentir protéger et rassuré
- Trouver la joie même dans les moments difficiles
- Le problème de la monoparentalité
- Le travail
- Le devoir parental
- Le fait de murir rapidement pour un enfant
- Aimer sa famille
- Respecter et aider ses proches
- La politesse japonaise
C’est un anime s’adresse à tout public, mais a la particularité d’avoir plusieurs profondeurs.
En effet, selon l’age et niveau de compréhension, il y a différentes pistes de lectures qui nous permettent de voir les différents thèmes cités ci-dessus.
Le personnage Totoro
Au Japon et dans le monde entier, tout le monde aime Totoro.
Simplement parce qu’il représente la « protection » et le « réconfort », qui réfère au « doudou » qu’on a lorsqu’on est enfant.
Totoro est toujours là pour réconforter les deux sœurs, les aider à surpasser leurs moments de chagrin et de peur…
Il occupe le rôle de protecteur paternel, que le père des 2 enfants a difficilement du mal à remplir en raison de la situation.
Les paysages, la nature, la spiritualité
Le film est visuellement magnifique, avec des paysages de campagne japonaise.
Le détail de l’architecture, l’entourage nous décrit bien la vie d’antan au Japon.
Ce souci de réalisme va inspirer de nombreux films d’animation japonais comme Your name, Enfants du temps (Tenki no ko),
Il existe une réplique de la maison de Totoro construite pour la commémoration de l’Expo 2005 à Nagoya.
Il y a aussi de nombreux plans dédiés à la « nature » et la « spiritualité japonaise ».
Des thématiques très récurrentes dans les films d’animation Ghibli.
Vous pouvez vous le procurer en blu ray sur Amazon.
Où le regarder en streaming (fr/vostfr) sur Amazon Prime.
La bande son
Les musiques de l’anime Totoro composés par Joe Hisaishi, sont devenus des classiques connus dans le monde entier.
En résumé, « Mon voisin Totoro » est un film d’animation subtil, plein de poésie qui nous apporte de nombreux messages de sagesse.
Par exemple, « l’importance de rire même dans les situations difficiles ».
C’est un grand classique de l’animation japonaise à découvrir et à redécouvrir quelque soit votre âge.
Que vous appreniez le japonais ou non, je vous recommande fortement de le regarder en VO.
