• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
Apprendrelejaponais.net

Apprendrelejaponais.net

Les astuces d'un expatrié qui vit au Japon

Sunday 22 January 2023, 20h05
  • Apprendre le japonais
  • Vivre au Japon
  • Découvrir le Japon
  • Formations
  • ★ Guide gratuit
Acceuil » Découvrir le Japon » Culture japonaise » Le jour de l’an chinois au Japon

Le jour de l’an chinois au Japon

Au Japon, la nouvelle année chinoise se fête discrètement, car ce n’est pas vraiment une fête nationale.

jour de l'an chinois au Japon

La disparition de la fête du jour de l’an chinois

En japonais le nouvel an chinois s’appelait : Kyuushougatsu (旧正月).

Il se célébrait dans l’ancien calendrier Kyuureki (旧暦) ou plus connu sous le nom du « calendrier lunaire ».

Mais depuis 1973, avec la mise en place le nouveau calendrier dit Shinreki 新暦, le calendrier solaire, cet événement a en quelque sorte disparu…

Qui est aussi et certainement dû aux relations tendues entre la Chine et le Japon.

C’est vraiment dommage que des racines ancestrales soient perdues dans ce genre de circonstances.

Pour les Chinois, ce jour a pour symbole le passage de l’année et l’arrivée du printemps.

La fête du printemps se déroule sur quinze jours plusieurs étapes et événements (ex : repas en famille, défilés, la danse du lion, visite de la famille, prière avec l’encens, remise d’argent de poche…) et s’achèvent avec une fête des lanternes.

repas de famille jour de l'an chinois

Au Japon, l’arrivée du printemps a été en quelque sorte remplacé par le Setsubun, le jour où l’on chasse les démons de la maison pour accueillir le printemps.

Le jour l’an chinois au Japon

Cela dit, même si cette fête semble oubliée, il n’est pas rare de voir des Japonaises s’habiller en robes chinoises pendant la fête du nouvel an chinois.

Évidement beaucoup de femmes Japonaises n’ont parfois aucune idée des origines de cette fête et portent une robe chinoise parce que c’est sexy et joli…

Vous pouvez aussi aller dans les restaurants chinois dit Chuuka Ryouri (中華料理ちゅうかりょうり), où ils proposent des menus spéciaux.

Par exemple : des raviolis chinois, canard de Pékin, gâteau du jour de l’an et autres pâtisseries traditionnelles…

Festivités dans les quartiers chinois du Japon

Bien que le jour de l’an chinois est très discret au Japon, vous pourrez tout de même fêter ce jour spécial dans les différents quartiers chinois du Japon dit Chuukagai (中華街ちゅうかがい).

Les plus grands quartiers chinois du Japon

  • Le quartier chinois de Yokohama (横浜)
  • Le quartier chinois de Kobe (神戸)
  • Le quartier chinois de Nagasaki (長崎)
temple chinois yokohama
Prière avec de l’encens au temple chinois

Où vous pourrez écouter des chansons chinoises, voir la cérémonie des pétards, les danses chinoises et démonstration d’arts martiaux (ex : danse du lion, du dragon…).

danse du lion jour de l'an chinois

Si vous n’habitez pas loin d’un de ces quartiers, je vous recommande d’aller jeter un coup d’œil aux festivités.

Ça vaut le détour et vous pouvez manger de bonnes spécialités chinoises 🙂

5/5 - (1 vote)
♥ Euh si vous aimez le contenu, n'oubliez pas de "liker" ou partager autour de vous ! m(_ _)m
Note : Cet article peut comporter des liens externes d'affiliation.
FacebookTwitter
Frederic CAISSON

Bonjour, je m'appelle Fred, je suis un français originaire de Polynésie Française (Tahiti). Je vis au Japon depuis 2007 et j'ai appris le japonais à partir de zéro. J'ai décidé de créer ce site afin partager mes astuces sur la vie au Japon et sur la langue japonaise. Si vous aussi êtes un amateur du Japon ou apprenez le japonais, suivez moi
 Plus sur l'auteur...

 Articles similaires
  • Article Hatsumode : la première visite au temple de l’année
    Hatsumode : la première visite au temple de l’année
  • Article Yukata : un vêtement japonais porté par les hommes et les femmes pendant l’été
    Yukata : un vêtement japonais porté par les hommes et les femmes pendant l'été
  • Article Umi no hi (海の日) : le jour de la mer
    Umi no hi (海の日) : le jour de la mer
  • Article Kenkoku kinen no hi : Le jour de fondation de l’état du Japon
    Kenkoku kinen no hi : Le jour de fondation de l’état du Japon
  • Article Showa no hi (昭和の日) : le jour d’anniversaire de l’empereur Hirohito
    Showa no hi (昭和の日) : le jour d'anniversaire de l’empereur Hirohito
  • Article Kenpo Kinen Bi (憲法記念日) : Le jour de la constitution
    Kenpo Kinen Bi (憲法記念日) : Le jour de la constitution

 1 février 2014(Mis à jour : 3 février 2022) Frederic CAISSON

 Blog, Culture japonaise  chinois, fête, jour de l'an, kobe, nagasaki, tourisme, traditions, yokohama

Interactions du lecteur

 Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Barre latérale principale

Articles similaires
  • Article Hatsumode : la première visite au temple de l’année
    Hatsumode : la première visite au temple de l’année
  • Article Yukata : un vêtement japonais porté par les hommes et les femmes pendant l’été
    Yukata : un vêtement japonais porté par les hommes et les femmes pendant l'été
  • Article Umi no hi (海の日) : le jour de la mer
    Umi no hi (海の日) : le jour de la mer
  • Article Kenkoku kinen no hi : Le jour de fondation de l’état du Japon
    Kenkoku kinen no hi : Le jour de fondation de l’état du Japon
  • Article Showa no hi (昭和の日) : le jour d’anniversaire de l’empereur Hirohito
    Showa no hi (昭和の日) : le jour d'anniversaire de l’empereur Hirohito
guide japonais
voyage au japon
Articles populaires
  • jour de l'an chinois au Japon Le jour de l’an chinois au Japon
  • mon voisin totoro tonari no totoro Mon voisin Totoro (隣のトトロ) : Mon avis
  • Les meilleurs livres pour apprendre le japonais
  • Liste des Kanji du JLPT
  • Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
Suivez-moi sur :

  • Mentions Légales
  • Politique de confidentialité
  • Droits d’auteur
  • Partenaires
  • À propos
  • Contact
Depuis 2007 · © 2023 Tous droits réservés · www.apprendrelejaponais.net
Ce site utilise des cookies et liens partenaires, vous acceptez leur utilisation en naviguant sur ce site.