Kenpo Kinen Bi (憲法記念日) : Le jour de la constitution

Le Kenpo Kinen Bi (憲法記念日) est le jour qui commémore établissement de la constitution du Japon.

C’est un jour férié qui fait partie des jours consécutifs du Golden week, il prend place tous les ans le 3 mai.

Kenpo Kinen Bi : c’est quoi ?

Le mot Kenpo (憲法) qui se prononce avec un ō allongé, s’écrivant Kenpō ou Kenpou en romaji, signifie constitution.

Tandis que le mot Kinen (記念) signifie commémoration et enfin Bi (), signifie jour.

Ce qui donne littéralement « Jour de commémoration de la constitution ».

La constitution nationale a été promulgué le 3 novembre 1946. Et mis en pratique pour la première fois le 3 mai 1947.

C’est en 1948, que le gouvernement rend officiellement le 3 mai en tant que jour férié et en tant que jour de commémoration pour la constitution.

Cette constitution marque l’histoire si bien que certains parents japonais qui ont eu un enfant en cette année, décident d’utiliser le Kanji « 憲 » pour les prénoms de leurs enfants.

Par exemple : Kentaro (憲太郎), Kenji (憲司),  Noriko (憲子) …

La constitution du Japon

La constitution appelée Nihon Koku Kenpō (日本国憲法) en japonais, fut décrétée après la seconde guerre mondiale.

Cette constitution repose sur 3 principes :

  • La souveraineté nationale (国民主権 : Kokumin shuken) : Les citoyens sont régis par le pays.
  • Les droits de l’homme (基本的人権の尊重 : Kihon teki jinken no sonchou) : Tout les humains ont des droits.
  • La philosophie pacifique (平和主義 : Heiwa shugi) : Depuis la défaite durant la 2nde guerre mondiale, les japonais optent pour une politique pacifiste.

Que font les japonais pendant le Kenpō Kinen Bi ?

Pendant le Kenpō Kinen Bi, parlement (diète nationale) dit Kokkai (国会) en japonais, basé à Tokyo (dans le quartier de Kasumigaseki 霞ヶ関) est exceptionnellement ouvert au public.

Le Kenpō Kinen Bi est un jour ou l’on peut avoir une pensée philosophique sur les événements passés.

Il rappelle de faire vœux de prospérité envers la nation.

Mais il annonce surtout le début du Golden week. Durant lequel beaucoup de japonais partent en vacances.

À propos de l'auteur
Aucun commentaire
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *