Beaucoup de gens qui voudraient étudier le japonais, commencent par apprendre quelques mots sur internet.
Vous êtes beaucoup à vous demander si il y a un « bon site pour apprendre le japonais ».
Avant d’écrire ce blog sur le Japon, lorsque je commençait à peine à étudier le japonais, je faisais comme vous !
J’apprenais quelques mots et syntaxes grammaticales à travers les sites ou forums traitant du Japon.
Ça serait égoïste, si je ne vous partageais pas les sites qui m’ont permis d’améliorer mon japonais.
Si vous aussi vous étudiez le japonais sur internet, voici mon top des sites pour apprendre le japonais.
10 sites pour apprendre le japonais
1. Japan activator
Le site japan-activator.com, vraiment un bon site pour apprendre le japonais.
Que vous soyez anglais, français ou espagnol, ce site propose des leçons pour tout les niveaux et en différentes langues.
Vous commencez en tant que ceinture blanche (débutant) et obtenez des points pour monter en grade jusqu’au niveau sensei.
Ce que j’aime sur ce site, c’est les les leçons avec lecture assistée.
Le seul bémol est que parfois l’utilisation des mots sont douteux.
Il y a des textes ou ils utilisent des Kanji qu’on utilise presque jamais !
2. Ici japon
Anciennement connu sous le nom de tevader.com, Ici japon était au départ un site de communauté autour du Japon mais il possède aussi une partie sur la langue japonaise.
Vous trouverez une vingtaines de leçons sympas et gratuites pour le niveau débutant et pré-intermédiaire.
3. Le défi d’erin
Le défi d’Erin (エリンが挑戦 en japonais), est un site créé par la Japan Foundation.
Il propose une vingtaines de vidéos qui raconte l’histoire d’Erin une étudiante étrangère (half ?) qui essaye d’apprendre le japonais.
L’avantage de ce site est qu’il propose des vidéos on été tournées au Japon avec les script, explications et mp3 téléchargeables.
C’est un moyen de découvrir la culture japonaise et d’apprendre des expressions au quotidien dans leur contexte.
4. NHK Le japonais en douceur
Vous connaissez surement ce site, beaucoup médiatisé par la fameuse chaine NHK au Japon.
NHK permet aux étrangers d’apprendre quelques expressions vidéos illustrées façon manga.
C’est un bon site pour apprendre des expressions courantes.
Il propose des vidéos et audios puis des explications succinctes sur les points grammaticaux abordés.
Mais vous ne verrez en détail la grammaire ni la conjugaison.
Apprendre le japonais en douceur de NHK
5. JLPT Study
Bien qu’il soit en anglais, c’est l’un des meilleurs site pour passer l’examen Japanese Language Proficiency Test (JLPT).
Vous trouverez tout un tas de ressources pour apprendre la grammaire, les kanjis, ainsi que les tests des années précédentes etc…
Une vraie mine d’informations pour ceux qui veulent passer le JLPT.
6. Kanjibox
Si vous vous rappelez de l’article Top 5 d’applications iphone pour apprendre le japonais, je vous avais parlé de l’application Kanjibox.
Et bien il y a aussi un site Kanjibox, celui-ci est gratuit, vous pouvez vous inscrire et étudier vos Kanjis en ligne.
7. Kanami-chan
Etudier le japonais interactivement avec des quizz et jeux sur le site Kanami-chan
8. Lang-8
Lang-8 est une communauté planétaire dans laquelle vous pouvez faire un échange linguistique.
Trouver des natifs et apprenez le japonais.
9. Japan-guide
Japan-guide est un site connu pour les différents guides du Japon qu’il propose, mais vous pouvez trouver des correspondants japonais avec qui faire un échange linguistique.
10. Le forum du site lejapon.org
Lorsque j’étais étudiant, je trouvais parfois des réponses à mes questions sur les forums sur le Japon (c’est en quelque sorte la version dinosaure de Facebook de l’époque, ou les gens posaient leurs questions).
Un des plus vieux forum encore actif est celui du site lejapon.org, vous y trouverez des tous types d’informations sur le Japon.
Et bien entendu, vous pouvez également apprendre le japonais sur mon site et à travers mes articles ou mes formations : www.apprendrelejaponais.net
Mais vous l’aurez compris, pour apprendre le japonais de façon sérieuse, il sera judicieux de prendre des cours auprès de natifs ou personnes ayant vécu au Japon.
Car ce sont les seuls capables de vous enseigner le bon accent mais aussi l’essence et la philosophie derrière la langue japonaise.
De nos jours, il existe plusieurs sites ou vous pouvez prendre des cours particuliers (ex : Superprof, Preply).
Par exemple, Preply est une très bonne plateforme qui propose des cours dans plusieurs langues, dont le japonais.
Sur ce genre de site, je vous conseille de choisir des professeurs natifs.
Puis de regarder l’avis des étudiants et la note qu’a reçu le professeur avant de réserver un cours.
Voilà, j’espère que cette liste de sites vous aidera dans l’apprentissage du japonais.
Pour aller plus loin, voyez Minna no nihongo français ou anglais et Pourquoi j’ai choisi Yamasa Institute. Retrouvez le reste dans Méthode, livres et outils.
