初

はつ · hatsu

初 (hatsu) est un mot japonais signifiant « premier ». Il fait partie du vocabulaire N1 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	premier
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	first, new

Informations lexicales

Lecture	はつ, うい
JLPT	N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf01

Il se compose des caractères suivants :

1. 初

   Ce Kanji s'écrit en 7 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ショ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	はじ.め, はじ.めて, はつ, はつ-, うい-, -そ.める, -ぞ.め
   🇫🇷 Traduction(s) en français	première fois, commencement
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	first time, beginning
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	4 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 初 en japonais

1. この選挙せんきょは多くおおくの「初はつ」があり、何なに世代せだいに渡っわたって語り継がかたりつがれる物語ものがたりがあった。

   Lors de cette élection, il y a eu beaucoup de nouveautés et d'histoires qui seront racontées pour des générations.

2. 初はつの海外かいがいで、一緒いっしょに旅行りょこうにいったうちの一いち人にんがスリに遭っあってもう大変たいへんだったんだ。だから、あまりいい印象いんしょうが残っのこってないのだと思うおもう。

   Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.

Articles qui en parlent

• Bonjour en japonais
• Comment préparer le JLPT N5
• Hajimemashite : se présenter en japonais
• Hatsumode : la première visite au temple de l’année
• Jours fériés au Japon