-
風
ふり · furi
風 (furi) est un mot japonais signifiant « affecter de, faire semblant de, feindre de, simuler ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.
Définition :
🇫🇷 Traduction(s) en français Compteur affecter de, faire semblant de, feindre de, simuler Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) brise, vent Nom utilisé comme suffixe aspect, façon, méthode, manière, style 
🇬🇧 Traduction(s) en anglais Compteur swing, shake, wave, swinging Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) appearance, behaviour Nom qui prend le génitif du particule "no" going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) move (dance), postures Compteur counter for swords, blades, etc. Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) wind, breeze, draught, draft Nom utilisé comme préfixe manner, behavior Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) cold, influenza Nom utilisé comme suffixe method, way, style Informations lexicales
Lecture ふり, かぜ, ふう Autres écritures 振り JLPT N5N1 Voir aussi Liste des Kanji du JLPT
Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5
Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Kanji japonais
Notes d'usage Mot écrit en kana uniquementoft. after a noun+の or verb in the dictionary formoft. as フリirreg. kanji form Mots liés 前振り・2 , 風・ふう・1 , 風邪・かぜ , 六義・1 , 五大・1 Fréquence JMDict ichi1, news1, nf13, ichi1 Il se compose des caractères suivants :
-
風
Ce Kanji s'écrit en 9 traits
Nature du caractère Kanji Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み) フウ, フ Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み) かぜ, かざ-, -かぜ 🇫🇷 Traduction(s) en français vent, air, style, manière 🇬🇧 Traduction(s) en anglais wind, air, style, manner JLPT (日本語能力試験) Niveau 4 Grade scolaire (教育漢字) 2 Kyu (級)
Exemples d'utilisation de 風 en japonais
-
風が吹く。
Le vent souffle.
-
風は強い？
Le vent est fort ?
-
風が和らいだ。
Le vent a molli.
-
風が吹いている。
Le vent souffle.
-
風が静まった。
Le vent s'est calmé.
Articles qui en parlent
-
