着

ちゃく · chaku

着 (chaku) est un mot japonais signifiant « compteur pour les vêtements, qui arrive ». Il fait partie du vocabulaire N1 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Compteur	compteur pour les vêtements, qui arrive
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Compteur	counter for suits of clothing
Suffixe	arriving at ...

Informations lexicales

Lecture	ちゃく
JLPT	N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Mots liés	到着
Fréquence JMDict	ichi1, ichi1, news1, nf07

Il se compose des caractères suivants :

1. 着

   Ce Kanji s'écrit en 12 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	チャク, ジャク
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	き.る, -ぎ, き.せる, -き.せ, つ.く, つ.ける
   🇫🇷 Traduction(s) en français	enfiler, porter (vêtement), arriver, compteur de vêtements
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	don, arrive, wear, counter for suits of clothing
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 着 en japonais

1. 彼かれはレースで１着ちゃくだった。

   Il est arrivé premier de la course.

2. 彼かれは競争きょうそうで５着ちゃくになった。

   Il est arrivé cinquième à la course.

3. ボブは１着ちゃくでゴールインした。

   Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.

Articles qui en parlent

• Aujourd'hui le japon
• Geisha au japon : Geiko, Maiko, Shikomiko
• Kanji japonais
• La particule を (wo) en japonais
• Les 30 phrases qui vous sauvent la vie au Japon