横

よこ · yoko

横 (yoko) est un mot japonais signifiant « à coté, coté, largeur ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	à coté, coté, largeur
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	horizontal (as opposed to vertical), lying down

Informations lexicales

Lecture	よこ
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Mots liés	横になる , 首を横に振る , 横から口を挟む
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf03

Il se compose des caractères suivants :

1. 横

   Ce Kanji s'écrit en 15 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	オウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	よこ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	latéral, côté, horizontal, largeur, trame (tissu)
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 横 en japonais

1. からだは、その娘むすめとは違っちがって、丈たけが低くひくく、横よこにでぶでぶ太っふとって、豚ぶたの体からだに人ひとの首くびがついているようだ。

   Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Le jour de l'an chinois au Japon
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1