-
外
そと · soto
外 (soto) est un mot japonais signifiant « à l'extérieur, extérieur ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.
Définition :
🇫🇷 Traduction(s) en français Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) à l'extérieur, extérieur Nom qui prend le génitif du particule "no" ailleurs, le reste ! Nom qui prend le génitif du particule "no" autre endroit, lieux étrangers, quelque part ailleurs 
🇬🇧 Traduction(s) en anglais Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) outside, exterior Nom qui prend le génitif du particule "no" other (place, thing, person), the rest Nom adverbial (fukushitekimeishi : 副詞的名詞) nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to) Nom qui prend le génitif du particule "no" another place, somewhere else, strange parts Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) outside (one's family or group), those people Informations lexicales
Lecture そと, と, ほか, よそ Autres écritures 他 , 余所 , 他所 JLPT N5N2 Voir aussi Liste des Kanji du JLPT
Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2
Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5
Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Kanji japonais
Notes d'usage Mot écrit en kana uniquementesp. 外as 〜ほかない, usu. after より or the dictionary form of a verboften as ほかにoften as 〜を余所に,〜を余所にして, etc. Mots liés 他所・たしょ・1 Antonymes 内・うち・4 Fréquence JMDict ichi1, news1, nf02, spec1, ichi1, ichi1, spec1 Il se compose des caractères suivants :
-
外
Ce Kanji s'écrit en 5 traits
Nature du caractère Kanji Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み) ガイ, ゲ Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み) そと, ほか, はず.す, はず.れる, と- 🇫🇷 Traduction(s) en français extérieur 🇬🇧 Traduction(s) en anglais outside JLPT (日本語能力試験) Niveau 5 Grade scolaire (教育漢字) 2 Kyu (級)
Exemples d'utilisation de 外 en japonais
-
外に出ろ。
Sors.
-
外に行くの？
Tu sors ?
-
外は雪だよ。
Il neige, dehors.
-
外は暗い。
Il fait sombre dehors.
-
外へ出たい。
J'ai envie de sortir.
Articles qui en parlent
-
