余所

よそ · yoso

余所 (yoso) est un mot japonais signifiant « autre endroit, lieux étrangers, quelque part ailleurs ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom qui prend le génitif du particule "no"	autre endroit, lieux étrangers, quelque part ailleurs
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom qui prend le génitif du particule "no"	another place, somewhere else, strange parts
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	outside (one's family or group), those people

Informations lexicales

Lecture	よそ
Autres écritures	他所 , 外
JLPT	N5N2
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	often as 〜を余所に,〜を余所にして, etc.
Mots liés	他所・たしょ・1
Antonymes	内・うち・4
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

余 所

1. 余

   Ce Kanji s'écrit en 7 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ヨ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	あま.る, あま.り, あま.す, あんま.り
   🇫🇷 Traduction(s) en français	trop, moi-même, surplus, autre, reste
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	too much, myself, surplus, other, remainder
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	5 Kyu (級)

2. 所

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ショ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ところ, -ところ, どころ, とこ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	lieu
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	place
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Articles qui en parlent

• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2