• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
Apprendrelejaponais.net

Apprendrelejaponais.net

Les astuces d'un expatrié qui vit au Japon

  • Apprendre le japonais
  • S’expatrier au Japon
  • Découvrir le Japon
  • ★ Guide gratuit
Vous êtes ici : Accueil »  Vivre au Japon » La carte de résidence au Japon (Zairyu Card 在留カード)

La carte de résidence au Japon (Zairyu Card 在留カード)

Les étrangers qui s’installent au Japon pour un séjour de plus de 90 jours, doivent être immatriculés au service de l’immigration japonaise.

Via lequel ils recevront une carte de résidence dite Zairyu Card (在留カード).

carte de residence zairyu card japon

La carte de résidence c’est quoi ?

Bien avant la carte de résidence, les étrangers avaient une carte appelée Gaikokujin touroku shoumeisho (外国人登録証明書).

Qu’on traduisait par « Certificate of alien registration » en anglais.

gaikokujin touroku shoumeisho

Afin de rendre plus flexible la gestion par l’informatique, en 2012, la Zairyuu ka-do (avec la bonne prononciation) voit le jour.

Contrairement à l’ancienne carte, celle-ci embarque puce électronique qui contient les informations de l’étranger en question.

Et depuis 2015, la Zairyu Card a totalement remplacé le Gaikokujin touroku shoumeisho.

carte de residence zairyu card japon exemple

Sur cette carte figure :

  • Une photo portrait
  • Les Nom(s) et prénom(s)
  • Le sexe
  • La nationalité
  • Le statut de résidence (type de visa)
  • La durée du visa
  • L’adresse de résidence

Elle est délivré par le Ministère de la justice du Japon après le processus de validation du bureau de l’immigration japonaise (Shutsu Nyuu Koku Zairyuu Kanri Kyoku : 出入国在留管理局).

La Zairyu card concerne qui ?

La carte de résidence concerne tous les étrangers de plus de 16 ans qui séjournent au Japon pour une durée de plus de 90 jours.

Pour faire simple : les « non-touristes » avec un permis de séjour valide.

Par exemple : PVT, visa étudiant, visa de travail, visa époux, visa de résident permanent…

Pour plus d’informations sur les visas, référez vous à l’article sur les types de visas au Japon.

 

Parfois les autorités contrôlent les étrangers, c’est pourquoi les étrangers sont censés porter en permanence sur eux leur carte lorsqu’ils se baladent à l’intérieur du Japon.

Ce qui remplace le passeport sur-lequel il y a normalement le visa de votre séjour.

Comment recevoir la carte de résidence

Une fois que vous avez soumis votre l’application de visa auprès du bureau de l’immigration de votre ville (réf : Bureau d’immigration de Tokyo), cela peut prendre plusieurs semaines ou mois avant que votre dossier soit examiné par les agents de l’immigration et validé.

Vous recevrez une notification pour aller récupérer votre carte de résidence au bureau de l’immigration, une fois prête.

Renouvellement du visa et carte

Bien évidement la durée du visa va de paire avec la carte de résidence.

Lorsque la date d’expiration approche il faudra retourner à l’immigration pour faire renouveler sa situation et via une nouvelle application de visa.

Ceci est aussi valable pour les résidents permanent (car il y a une date d’expiration de la carte).

Généralement on conseille d’aller renouveler son visa 1 mois avant la date d’expiration.

5 / 5 ( 1 vote )
♥ Euh si vous aimez le contenu, n'oubliez pas de "liker" ou partager autour de vous ! m(_ _)m
FacebookTwitter
Frederic CAISSON

Bonjour, je m'appelle Fred, je suis un français originaire de Polynésie Française (Tahiti). Je vis au Japon depuis 2007 et j'ai appris le japonais à partir de zéro. J'ai décidé de créer ce site afin partager mes astuces sur la vie au Japon et sur la langue japonaise. Si vous aussi êtes un amateur du Japon ou apprenez le japonais, suivez moi
 Plus sur l'auteur...

 Articles similaires
  • Article Comment je me suis expatrié au Japon : Mon Parcours
    Comment je me suis expatrié au Japon : Mon Parcours
  • velo au japon
    Le vélo au Japon : Acheter, louer une bicyclette
  • Article J’aime le Natto (Julie Blanchin Fujita) : mon avis
    J'aime le Natto (Julie Blanchin Fujita) : mon avis
  • Article Ouvrir un compte en banque au Japon
    Ouvrir un compte en banque au Japon
  • Article Bonenkai au japon : faire la fête pour oublier
    Bonenkai au japon : faire la fête pour oublier
  • Article Comment louer un appartement à Tokyo ou au Japon
    Comment louer un appartement à Tokyo ou au Japon

 17 janvier 2021(Mis à jour : 17 janvier 2021) Frederic CAISSON

 Blog, Vivre au Japon  carte de residence, expatrié, immigration, vie au japon, visa

Interactions du lecteur

 Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Barre latérale principale

Articles similaires
  • Article Comment je me suis expatrié au Japon : Mon Parcours
    Comment je me suis expatrié au Japon : Mon Parcours
  • velo au japon
    Le vélo au Japon : Acheter, louer une bicyclette
  • Article J’aime le Natto (Julie Blanchin Fujita) : mon avis
    J'aime le Natto (Julie Blanchin Fujita) : mon avis
  • Article Ouvrir un compte en banque au Japon
    Ouvrir un compte en banque au Japon
  • Article Bonenkai au japon : faire la fête pour oublier
    Bonenkai au japon : faire la fête pour oublier
Articles populaires
  • Alphabet japonais : Hiragana, Katakana, Kanji
  • Liste des Kanji du JLPT
  • De rien en japonais
  • Bonjour en japonais
  • Kanji japonais
  • Mentions Légales
  • Politique de confidentialité
  • Droits d’auteur
  • Partenaires
  • À propos
  • Contact
© 2021 Tous droits réservés · www.apprendrelejaponais.net
Ce site utilise des cookies et liens partenaires, vous acceptez leur utilisation en naviguant sur ce site.