Les étrangers qui s’installent au Japon pour un séjour de plus de 90 jours, doivent être immatriculés au service de l’immigration japonaise.
Via lequel ils recevront une carte de résidence dite Zairyu Card (在留カード).
La carte de résidence c’est quoi ?
Bien avant la carte de résidence, les étrangers avaient une carte appelée Gaikokujin touroku shoumeisho (外国人登録証明書).
Qu’on traduisait par « Certificate of alien registration » en anglais.
Afin de rendre plus flexible la gestion par l’informatique, en 2012, la Zairyuu ka-do (avec la bonne prononciation) voit le jour.
Contrairement à l’ancienne carte, celle-ci embarque puce électronique qui contient les informations de l’étranger en question.
Et depuis 2015, la Zairyu Card a totalement remplacé le Gaikokujin touroku shoumeisho.
Sur cette carte figure :
- Une photo portrait
- Les Nom(s) et prénom(s)
- Le sexe
- La nationalité
- Le statut de résidence (type de visa)
- La durée du visa
- L’adresse de résidence
Elle est délivré par le Ministère de la justice du Japon après le processus de validation du bureau de l’immigration japonaise (Shutsu Nyuu Koku Zairyuu Kanri Kyoku : 出入国在留管理局).
La Zairyu card concerne qui ?
La carte de résidence concerne tous les étrangers de plus de 16 ans qui séjournent au Japon pour une durée de plus de 90 jours.
Pour faire simple : les « non-touristes » avec un permis de séjour valide.
Par exemple : PVT, visa étudiant, visa de travail, visa époux, visa de résident permanent…
Pour plus d’informations sur les visas, référez vous à l’article sur les types de visas au Japon.
Parfois les autorités contrôlent les étrangers, c’est pourquoi les étrangers sont censés porter en permanence sur eux leur carte lorsqu’ils se baladent à l’intérieur du Japon.
Ce qui remplace le passeport sur-lequel il y a normalement le visa de votre séjour.
Comment recevoir la carte de résidence
Une fois que vous avez soumis votre l’application de visa auprès du bureau de l’immigration de votre ville (réf : Bureau d’immigration de Tokyo), cela peut prendre plusieurs semaines ou mois avant que votre dossier soit examiné par les agents de l’immigration et validé.
Vous recevrez une notification pour aller récupérer votre carte de résidence au bureau de l’immigration, une fois prête.
Renouvellement du visa et carte
Bien évidement la durée du visa va de paire avec la carte de résidence.
Lorsque la date d’expiration approche il faudra retourner à l’immigration pour faire renouveler sa situation et via une nouvelle application de visa.
Ceci est aussi valable pour les résidents permanent (car il y a une date d’expiration de la carte).
Généralement on conseille d’aller renouveler son visa 1 mois avant la date d’expiration.
Pour aller plus loin, voyez Konbini (Conbini) : Ces supérettes au Japon ouvertes 24h/24h et Visa au Japon : Les différents visas de séjour. Retrouvez le reste dans Vivre au Japon.
