え

えさ · esa

え (esa) est un mot japonais signifiant « appât, nourriture ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	appât, nourriture
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	connexion, destin, karma, relation
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	rassemblement, rencontre (festival, évènement religieux, travaux...)
Nom utilisé comme suffixe	dessin, esquisse, image, peinture
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	baie, crique
Compteur	couche, pli
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	manche, poignée
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	(animal) feed, fodder
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	fate, destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)
Nom utilisé comme suffixe	picture, drawing, painting, sketch
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	inlet, bay
Compteur	-fold, -ply
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	handle, grip

Informations lexicales

Lecture	えさ, えん, えにし, えに
Autres écritures	餌 , 縁 , 江に , 会 , 絵 , 江 , 重 , 柄
JLPT	N5N3N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	ArchaïqueTerme bouddhistealso written as 椽counter for layers in the hito-futa-mi counting system
Mots liés	因・2 , 重・じゅう・4
Fréquence JMDict	ichi1, news2, nf25, ichi2, news1, nf02, news1, nf04, ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. え

   Ce Hiragana s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de え en japonais

1. 絵えを見みなさい。

   Regarde l'image.

2. 絵えを持っもっているか。

   Avez-vous le tableau ?

3. 縁えんは異ことなもの。

   Les mariages se nouent au ciel.

4. 会かいに出席しゅっせきするかどうか彼かれに聞きききなさい。

   Demande-lui s'il va venir à la réunion.

5. お客おきゃくさんって基本きほんわがままと思っおもってはいるけど、重なるかさなるとつらいですね。

   Je pense que les clients sont fondamentalement égoistes, mais c'est vrai que c'est pénible quand ce comportement se multiplie.