来

らい · rai

来 (rai) est un mot japonais signifiant « depuis ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Préfixe	depuis
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Préfixe	next (year, etc.)
Suffixe	since (last month, etc.)

Informations lexicales

Lecture	らい
JLPT	N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf05

Il se compose des caractères suivants :

1. 来

   Ce Kanji s'écrit en 7 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ライ, タイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	venir, dû à, suivant, causer, devenir
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	come, due, next, cause, become
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 来 en japonais

1. 来こないで。

   Ne viens pas.

2. 明日あしたの朝あさ、来きなさい。

   Venez demain matin.

3. あしたは、来こなくていいよ。

   Vous n'avez pas besoin de venir demain.

4. でも、来こなかったらどうするの。

   Que vas-tu faire s'il ne vient pas ?

5. 来きなさいと言わいわない限りかぎり来こないように。

   À moins que je ne vous le dise, ne venez pas.

Articles qui en parlent

• Au revoir en japonais
• Hajimemashite : se présenter en japonais
• Kanji japonais
• La forme ます (masu) en japonais
• La particule に (ni) en japonais