-
上
うえ · ue
上 (ue) est un mot japonais signifiant « au-dessus, autorité supérieure, dessus, supérieur, sur ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.
Définition :
🇫🇷 Traduction(s) en français Nom utilisé comme suffixe au-dessus, autorité supérieure, dessus, supérieur, sur Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) amont (rivière), partie supérieure Nom utilisé comme suffixe premier tome, premier volume Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) haut, meilleur, premier 
🇬🇧 Traduction(s) en anglais Nom utilisé comme suffixe above, up, over, elder (e.g. daughter) Nom utilisé comme suffixe suffix indicating higher social standing Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) upper reaches (of a river), upper stream Nom utilisé comme suffixe from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) first volume (e.g. book) Préfixe superior quality, best, top, high class Préfixe ana- (medical, biol.) Informations lexicales
Lecture うえ, かみ, じょう JLPT N5 Voir aussi Liste des Kanji du JLPT
Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5
Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
Kanji japonais
Notes d'usage Langage honorifique (sonkeigo : 尊敬語)Archaïqueas ...上は Mots liés 父上 , 御上・1 , 上方・かみがた , 下・げ・2 Antonymes 下・しも・1 Fréquence JMDict ichi1 Il se compose des caractères suivants :
-
上
Ce Kanji s'écrit en 3 traits
Nature du caractère Kanji Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み) ジョウ, ショウ, シャン Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み) うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る 🇫🇷 Traduction(s) en français au-dessus, haut, monter, donner (je te donne) 🇬🇧 Traduction(s) en anglais above, up JLPT (日本語能力試験) Niveau 5 Grade scolaire (教育漢字) 1 Kyu (級)
Exemples d'utilisation de 上 en japonais
-
上の階の窓が開いた。
À l'étage supérieur, une fenêtre s'ouvrit.
-
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Quelle couleur de teeshirt peut bien aller avec un short camouflage ?
Articles qui en parlent
-
