す

そろ · soro

す (soro) est un mot japonais signifiant « terminaison classique et littéraire pour les verbes, équivalent à -masu ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Auxiliaire	terminaison classique et littéraire pour les verbes, équivalent à -masu
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	banc de sable
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	vinaigre
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	antre, caverne, nid, repaire, ruche, toile (d'une araignée)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Auxiliaire	to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula), to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem)
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	sandbank, sandbar
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	vinegar
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	nest, rookery, breeding place, hive

Informations lexicales

Lecture	そろ, そう, さう
Autres écritures	候 , 州 , 洲 , 酢 , 醋 , 酸 , 巣 , 栖
JLPT	N3N2N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	ArchaïqueLangage poli (teineigo : 丁寧語)
Mots liés	候ふ・2 , 蜘蛛の巣
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf14, ichi1, news1, nf07

Il se compose des caractères suivants :

1. す

   Ce Hiragana s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de す en japonais

1. そうです。

   Oui.

2. 酸さんは、金属きんぞくに作用さようする。

   L'acide attaque le métal.

3. そして次につぎに、州しゅうについてですが、どんな州しゅうでもいいですから、その州しゅうが五ついつつか六つむっつの地域ちいきに分かれわかれていると考えかんがえてください。

   Et maintenant, représente-toi un comté, n'importe lequel, et imagine que ce comté est divisé en cinq ou six zones différentes.

4. そう。

   Oui.

5. そうなの？

   Ah bon ?