州

しゅう · shuu

州 (shuu) est un mot japonais signifiant « état, pays ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom utilisé comme suffixe	état, pays
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	banc de sable
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom utilisé comme suffixe	state, province, county, oblast, department (of ancient China)
Suffixe	dear
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	sandbank, sandbar

Informations lexicales

Lecture	しゅう, す
Autres écritures	洲
JLPT	N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Archaïqueafter someone's name
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf01

Il se compose des caractères suivants :

1. 州

   Ce Kanji s'écrit en 6 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	シュウ, ス
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	す
   🇫🇷 Traduction(s) en français	province, état
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	state, province
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 2
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 州 en japonais

1. 合衆国がっしゅうこくは５０州しゅうから成るなる。

   Les États-Unis comportent 50 États.

2. アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくは５０州しゅうから構成こうせいされている。

   Les États-Unis sont composés de cinquante États.

3. そして次につぎに、州しゅうについてですが、どんな州しゅうでもいいですから、その州しゅうが五ついつつか六つむっつの地域ちいきに分かれわかれていると考えかんがえてください。

   Et maintenant, représente-toi un comté, n'importe lequel, et imagine que ce comté est divisé en cinq ou six zones différentes.

Articles qui en parlent

• Chien japonais : Akita, Kai, Kishu, Shiba, Shikoku, Hokkaido
• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des Kanji du JLPT
• Séisme au Japon