門

と · to

門 (to) est un mot japonais signifiant « porte coulissante ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	porte coulissante
Nom utilisé comme suffixe	portail
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	door (esp. Japanese-style)
Nom utilisé comme suffixe	gate
Compteur	counter for cannons

Informations lexicales

Lecture	と, もん, かど
Autres écritures	戸
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	ArchaïqueTerme biologique
Mots liés	扉
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf07, ichi1, news1, nf03

Il se compose des caractères suivants :

1. 門

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	モン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	かど, と
   🇫🇷 Traduction(s) en français	portail, compteur de canons
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	gate, counter for cannons
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 2
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 門 en japonais

1. 門もんを閉めるしめる時間じかんだ。

   Il est l'heure de fermer la porte.

2. 門もんにかぎを掛けかけなさい。

   Attachez la grille s'il vous plait.

3. 彼女かのじょの友達ともだちは、門もんのそばで彼女かのじょを待っまった。

   Son ami l'a attendue devant l'entrée.

Articles qui en parlent

• Asakusa : Temple Sensō-ji et boutiques traditionnelles
• Demon Slayer (Kimetsu no yaiba 鬼滅の刃) : Pourquoi un tel succès ?
• Kanji japonais
• Les dessins animés japonais qui ont marqué notre enfance
• Liste de vocabulaire du JLPT N3