扉

とびら · tobira

扉 (tobira) est un mot japonais signifiant « battant de porte, porte ». Il fait partie du vocabulaire N1 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	battant de porte, porte
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	door, gate, opening

Informations lexicales

Lecture	とびら
Autres écritures	闔
JLPT	N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf09

Il se compose des caractères suivants :

1. 扉

   Ce Kanji s'écrit en 12 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ヒ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	とびら
   🇫🇷 Traduction(s) en français	porte d'entrée, première page, page de titre
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	front door, title page, front page
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 1
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 扉 en japonais

1. 扉とびらが開かひらかれたとき、彼らかれらは逃げ出しにげだした。

   Quand la porte s’ouvrit, ils s’enfuirent.

2. 夫人ふじんは、椅子いすから立りつ上っのぼった。そして、扉とびらの方ほうを見みた。

   La femme se leva de la chaise. Puis, elle regarda vers la porte.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1