旅

たび · tabi

旅 (tabi) est un mot japonais signifiant « voyage, excursion ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom ou participe prenant l'auxiliaire du verbe "suru"	voyage, excursion
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom ou participe prenant l'auxiliaire du verbe "suru"	travel, trip, journey

Informations lexicales

Lecture	たび
JLPT	N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf03

Il se compose des caractères suivants :

1. 旅

   Ce Kanji s'écrit en 10 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	リョ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	たび
   🇫🇷 Traduction(s) en français	voyage
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	trip, travel
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 旅 en japonais

1. 旅たびに出るでることには慰めなぐさめがある。

   Nous trouvons repos dans le voyage.

2. 自分じぶんの顔かおが、パスポートの顔かお写真しゃしんのようになってきたら、旅たびに出でた方ほうがいい。

   Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.

Articles qui en parlent

• Automne au japon : admirer les feuilles rouges
• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT