Retour recherche
  • 冷や

    ひや · hiya

    冷や (hiya) est un mot japonais signifiant « eau froide, sake froid ». C'est un mot d'usage courant en japonais.

    Définition :

    🇫🇷 Traduction(s) en français
    Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) eau froide, sake froid
    illustration
    🇬🇧 Traduction(s) en anglais
    Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) cold water
    Nom qui prend le génitif du particule "no" cold, cool, chilled, unheated

    Informations lexicales

    Lecture ひや
    Autres écritures
    Voir aussi Liste des Kanji du JLPT
    Kanji japonais
    Notes d'usage Abréviation
    Mots liés 冷や水・ひやみず , 冷や酒・ひやざけ
    Fréquence JMDict spec2

    Il se compose des caractères suivants :

    Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

    1. Ce Kanji s'écrit en 7 traits

      Nature du caractère Kanji
      Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)レイ
      Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)つめ.たい, ひ.える, ひ.や, ひ.ややか, ひ.やす, ひ.やかす, さ.める, さ.ます
      🇫🇷 Traduction(s) en françaisfroid, fraîche (bière), froide (personne), refroidir
      🇬🇧 Traduction(s) en anglaiscool, cold (beer, person), chill
      JLPT (日本語能力試験)Niveau 3
      Grade scolaire (教育漢字)4 Kyu (級)
    2. Ce Hiragana s'écrit en 3 traits

      Nature du caractère Hiragana
      JLPT (日本語能力試験)Niveau 5

    Articles qui en parlent

5 août 2026 à 00:14