や

の · no

や (no) est un mot japonais signifiant « campagne, champ ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	campagne, champ
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	flèche
Numérique	huit (8)
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	désagréable, ne pas aimer, ne pas apprécier
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	plain, field
Nom utilisé comme préfixe	wild
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	arrow
Numérique	eight
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	disagreeable, detestable, unpleasant, reluctant

Informations lexicales

Lecture	の, ぬ, さ, はち, いや
Autres écritures	野 , 埜 , 矢 , 箭 , 八 , ８ , 捌 , 嫌 , 厭 , 厭や
JLPT	N5N3N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	捌 is used in legal documents
Mots liés	野ウサギ・2
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf04, ichi1, news1, nf06, ichi1, news1, nf01, ichi1, news1, nf07

Il se compose des caractères suivants :

1. や

   Ce Hiragana s'écrit en 3 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de や en japonais

1. いや、全然ぜんぜん。

   Non, pas du tout.

2. いや、大丈夫だいじょうぶだ。

   Non, non, ça va.

3. いや、頑張れがんばればできるよ。

   Il y arrivera s'il y met de la volonté.

4. いや、中華ちゅうか料理りょうりがいちばんいいです。

   Non, les plats chinois sont les meilleurs.

5. 「いやだ」ときっぱりした態度たいどでこたえた。

   « Non », dit-il d'un air catégorique.