冊

さつ · satsu

冊 (satsu) est un mot japonais signifiant « compteur de livres ». Il fait partie du vocabulaire N1 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Compteur	compteur de livres
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	tome, volume
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Compteur	counter for books
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	volume

Informations lexicales

Lecture	さつ
JLPT	N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Terme obscur
Fréquence JMDict	ichi1, news2, nf46

Il se compose des caractères suivants :

1. 冊

   Ce Kanji s'écrit en 5 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	サツ, サク
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ふみ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	tome, volume, compteur de livres
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	tome, counter for books, volume
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 2
   Grade scolaire (教育漢字)	6 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 冊 en japonais

1. 彼かれは２冊さつの本ほんを著しあらわしている。

   Il a écrit deux livres.

2. 彼かれは５００冊さつもの本ほんを持っもっている。

   Il n'a pas moins de 500 livres.

3. 彼かれは１０冊さつも辞書じしょを持っもっている。

   Il n'a pas moins de dix dictionnaires.

4. その２冊さつの本ほんの両方りょうほうともはだめです。

   Tu ne peux pas avoir ces deux livres.

5. 彼かれは少なくともすくなくとも月つきに１０冊さつは本ほんを読むよむ。

   Il lit au moins dix livres par mois.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
• Tanabata au Japon