俺

おれ · ore

俺 (ore) est un mot japonais signifiant « je, moi (employé par les hommes, parfois avec un sens d'arrogance) ». Il fait partie du vocabulaire N1 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom qui prend le génitif du particule "no"	je, moi (employé par les hommes, parfois avec un sens d'arrogance)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom qui prend le génitif du particule "no"	I, me

Informations lexicales

Lecture	おれ, おらあ, おり
Autres écritures	己
JLPT	N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Terme utilisé par les hommessounds rough or arrogant
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf12

Il se compose des caractères suivants :

1. 俺

   Ce Kanji s'écrit en 10 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	エン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	おれ, われ
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	I, myself
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 俺 en japonais

1. 俺おれに任せろまかせろ。

   Je m'en charge.

2. 俺おれは猫ねこかい？

   Suis-je un chat ?

3. 俺おれの絵えだよ。

   C'est mon tableau.

4. 俺おれは知らしらないよ。

   Je ne sais pas.

5. 俺おれ、早口はやくちなんだ。

   Je parle vite.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
• Pronoms personnels en japonais