よ

よる · yoru

よ (yoru) est un mot japonais signifiant « nuit, soir ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom temporel (jisoumeishi : 時相名詞)	nuit, soir
Numérique	quatre (4)
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	age, génération, monde, société
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom temporel (jisoumeishi : 時相名詞)	evening, night
Numérique	four
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	world, society, age, generation

Informations lexicales

Lecture	よる, し, よん
Autres écritures	夜 , 四 , ４ , 肆 , 世 , 代
JLPT	N5N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	肆 is used in legal documents
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf02, ichi1, news1, nf01, ichi1, news1, nf06, ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. よ

   Ce Hiragana s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de よ en japonais

1. 夜よるだった。

   Il faisait nuit.

2. 夜よるが明けるあける。

   Le jour se lève.

3. しかし、なぜ？

   Mais pourquoi ?

4. 父ちちは５０代だいです。

   Mon père a 50 ans.

5. 夜よるの八はち時じです。

   Il est huit heures du soir.