鬼

おに · oni

鬼 (oni) est un mot japonais signifiant « chat (dans le jeu de chat perché), démon, monstre, ogre ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	chat (dans le jeu de chat perché), démon, monstre, ogre
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	ogre, demon
Préfixe	very, extremely, super-

Informations lexicales

Lecture	おに, き
JLPT	N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Argot (slang)Terme en astronomie
Mots liés	亡魂 , 二十八宿 , 朱雀・すざく・2 , 超・1
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf08

Il se compose des caractères suivants :

1. 鬼

   Ce Kanji s'écrit en 10 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	キ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	おに, おに-
   🇫🇷 Traduction(s) en français	démon, monstre
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	ghost, devil
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 1
   Grade scolaire (教育漢字)	8 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 鬼 en japonais

1. 鬼おにの居いぬ間まに洗濯せんたく。

   Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

2. 鬼おにに金棒かなぼう。

   Donner encore plus de puissance à quelqu’un qui est déjà fort.

3. 鬼おにを恐れおそれている者ものには鬼おにが必ずかならず現れるあらわれる。

   Le diable apparaît immanquablement à ceux qui le craignent.

Articles qui en parlent

• Demon Slayer (Kimetsu no yaiba 鬼滅の刃) : Pourquoi un tel succès ?
• Kanji japonais
• Le Setsubun au Japon
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des Kanji du JLPT