音

おと · oto

音 (oto) est un mot japonais signifiant « bruit, son ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom utilisé comme suffixe	bruit, son
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom utilisé comme suffixe	sound, noise, report

Informations lexicales

Lecture	おと, ね, おん
JLPT	N4N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Terme en relation avec la musique
Mots liés	訓・くん
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf02, ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 音

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	オン, イン, -ノン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	おと, ね
   🇫🇷 Traduction(s) en français	son, bruit
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	sound, noise
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	1 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 音 en japonais

1. 音おとをたてるな。

   Ne fais pas de bruit.

2. 音おとを立てたてないでください。

   Ne fais pas de bruit.

3. 音おとを下げさげてくれないか。

   Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ?

4. 音おとを立てたてないで。勉強べんきょう中ちゅうだから。

   Ne faites pas de bruit. J'étudie.

5. スープを飲むのむ時とき、音おとを立てるたてるな。

   Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.

Articles qui en parlent

• Alphabet japonais : Hiragana, Katakana, Kanji
• Honne et Tatemae : l'art de ne pas dire ce que l'on pense vraiment
• Kanji japonais
• Kanji to kana : le livre de référence pour les Kanjis
• Les 10 choses que je n'aime pas au Japon