階

かい · kai

階 (kai) est un mot japonais signifiant « -étage (compteur), niveaux ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom utilisé comme suffixe	-étage (compteur), niveaux
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	dignité, goût (avoir bon, mauvais ~)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom utilisé comme suffixe	storey, story, floor
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	stairs
Nom utilisé comme suffixe	stage (in chronostratigraphy)
Compteur	counter for storeys and floors of a building
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	article, item, thing, goods, stock

Informations lexicales

Lecture	かい, しな
Autres écritures	品 , 科
JLPT	N5N3N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquementesp. 品esp. 科
Mots liés	階・きざはし・1 , 科を作る
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf08, ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 階

   Ce Kanji s'écrit en 12 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	カイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	きざはし
   🇫🇷 Traduction(s) en français	étage, niveau, compteur d'étages
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	storey, stair, counter for storeys of a building
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 2
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 階 en japonais

1. １階かいにあります。

   C'est au rez-de-chaussée.

2. 私わたしのオフィスは2階かいです。

   Mon bureau est au premier étage.

3. 彼女かのじょは５階かいへ降りおりてきた。

   Elle descendit au cinquième étage.

4. 彼かれの事務所じむしょは８階かいにあります。

   Son bureau est au huitième étage.

5. 図書館としょかんは１階かいにあります。

   La bibliothèque est au rez-de-chaussée.

Articles qui en parlent

• Akihabara : Le fameux quartier de l'électronique à Tokyo
• Comment louer un appartement à Tokyo ou au Japon
• Ginza : le quartier luxueux de Tokyo
• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N4