度

たび · tabi

度 (tabi) est un mot japonais signifiant « fois ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Compteur	fois
Nom utilisé comme suffixe	(compteur) fois, degrés
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Compteur	time (three times, each time, etc.), times
Nom utilisé comme suffixe	degree (angle, temperature, scale, etc.)
Compteur	counter for occurrences and times

Informations lexicales

Lecture	たび, たんび, ど
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 度

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ド, ト, タク
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	たび, -た.い
   🇫🇷 Traduction(s) en français	degré, occurrence, fois, compteur d'occurrences
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 度 en japonais

1. 気温きおんは氷点下ひょうてんか6度どです。

   Il fait moins six.

2. 気温きおんはマイナス6度どです。

   Il fait moins six.

3. 今いまは零下れいか１０度どだ。

   En ce moment, il fait -10°.

4. 水みずは100度どで沸騰ふっとうする。

   L'eau bout à 100 degrés.

5. もう１度ど、お願いおねがい。

   Encore une fois s'il vous plaît.

Articles qui en parlent

• Au revoir en japonais
• Kanji japonais
• L'été au Japon : Entre chaleur et humidité. Est-ce une bonne saison pour voyager ?
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste de vocabulaire du JLPT N4