実

み · mi

実 (mi) est un mot japonais signifiant « contenu, fruit, noisette, noix, résultat (économie, finance) ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	contenu, fruit, noisette, noix, résultat (économie, finance)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	fruit, nut

Informations lexicales

Lecture	み
Autres écritures	子
JLPT	N4N3N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 実

   Ce Kanji s'écrit en 8 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ジツ, シツ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	み, みの.る, まこと, みの, みち.る
   🇫🇷 Traduction(s) en français	réalité, vérité
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	reality, truth
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 実 en japonais

1. 実にじつにずうずうしい！

   C'est culotté !

2. 実はじつはそれ、本当ほんとうなんだ。

   En fait, c'est vrai.

3. 実にじつにすばらしい考えかんがえだ。

   Quelle merveilleuse idée !

4. 実にじつに目障りめざわりだな。

   C'est vraiment une horreur à voir.

5. 実みを言ういうと、彼かれが嫌いきらいなんだ。

   En fait, je ne l'aime pas.

Articles qui en parlent

• Ginza : le quartier luxueux de Tokyo
• Jours fériés au Japon
• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des Kanji du JLPT