友

とも · tomo

友 (tomo) est un mot japonais signifiant « ami, camarade, copain ». Il fait partie du vocabulaire N3 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	ami, camarade, copain
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	friend, companion, comrade, pal

Informations lexicales

Lecture	とも
Autres écritures	朋
JLPT	N3
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf04

Il se compose des caractères suivants :

1. 友

   Ce Kanji s'écrit en 4 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ユウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	とも
   🇫🇷 Traduction(s) en français	ami
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	friend
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 友 en japonais

1. 友だちともだちは何なん人にんいるの？

   Combien as-tu d'amis ?

2. 彼女かのじょはお金おかね、家族かぞく、友だちともだちを失っうしなった。

   Elle a perdu son argent, sa famille et ses amis.

3. 友ともに変わりかわり彼かれはその責任せきにんを引き受けるひきうけるつもりだ。

   En tant qu'ami, il assumera la responsabilité.

4. 「どこ行っおこなってたの？」「友だちともだちを見送りみおくりに駅えきへ行っいったんだ」

   « Tu es allé où ? » « Je raccompagnais un ami à la gare. »

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• La particule に (ni) en japonais
• La saint valentin au Japon
• Liste de vocabulaire du JLPT N3
• Liste des Kanji du JLPT