主人

しゅじん · shujin

主人 (shujin) est un mot japonais signifiant « chef de famille, employé, hôte, maître, propriétaire, son mari ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom qui prend le génitif du particule "no"	chef de famille, employé, hôte, maître, propriétaire, son mari
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom qui prend le génitif du particule "no"	head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady

Informations lexicales

Lecture	しゅじん
Autres écritures	主
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Mots liés	ご主人
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf05, ichi1

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

主 人

1. 主

   Ce Kanji s'écrit en 5 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	シュ, ス, シュウ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ぬし, おも, あるじ
   🇫🇷 Traduction(s) en français	maître, seigneur, chef, principal, propriétaire, mari
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	lord, chief, master, main thing, principal
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 4
   Grade scolaire (教育漢字)	3 Kyu (級)

2. 人

   Ce Kanji s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ジン, ニン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ひと, -り, -と
   🇫🇷 Traduction(s) en français	être humain, personne
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	person
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	1 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 主人 en japonais

1. 主人しゅじんは料理りょうりがとても上手じょうずです。

   Mon mari est un très bon cuisinier.

2. 主人しゅじんを呼んよんでいただけませんか。

   Pourriez-vous appeler mon mari ?

3. 犬いぬは尻尾しっぽを振っふって、主人しゅじんを追いおいました。

   Le chien suivait son maître en remuant la queue.

Articles qui en parlent

• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5