人

じん · jin

人 (jin) est un mot japonais signifiant « être humain, homme, personne ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Suffixe	être humain, homme, personne
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	adult, homme de talent, homme véritable, humanité, messager, personnage, visiteur
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Suffixe	-ian (e.g. Italian), -ite (e.g. Tokyoite), indicates nationality, race, origin, etc.
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	man, person

Informations lexicales

Lecture	じん, ひと, ヒト
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquement
Fréquence JMDict	ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 人

   Ce Kanji s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ジン, ニン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ひと, -り, -と
   🇫🇷 Traduction(s) en français	être humain, personne
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	person
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5
   Grade scolaire (教育漢字)	1 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 人 en japonais

1. 人ひとは必ずかならず死ぬしぬ。

   L'homme est mortel.

2. 人ひとは人ひとです。

   Les gens sont les gens.

3. 人ひとの好みこのみは異なることなる。

   Chacun ses goûts.

4. 人ひとをからかわないで。

   Vous plaisantez ?

5. 彼かれは３人にんの兄あにがいる。

   Il a trois frères.