Retour recherche
  • 一

    いち · ichi

    一 (ichi) est un mot japonais signifiant « un ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

    Définition :

    🇫🇷 Traduction(s) en français
    Préfixe un
    illustration
    🇬🇧 Traduction(s) en anglais
    Préfixe one
    Suffixe best
    Nom qui prend le génitif du particule "no" first, foremost
    Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) beginning, start
    Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞) for one thing
    Nom adverbial (fukushitekimeishi : 副詞的名詞) just (e.g. "just try it")

    Informations lexicales

    Lecture いち, ひとつ
    Autres écritures 1 , 壱 , 弌 , 壹 , 一つ , 1つ
    JLPT N5
    Voir aussi Liste des Kanji du JLPT
    Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5
    Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT
    Kanji japonais
    Notes d'usage 1 can also be read ワン. 壱, 弌 and 壹 are used in legal documentsoften used in itemized listsafter a nounwith a verb in negative form
    Mots liés ワン・1
    Fréquence JMDict ichi1, news2, nf33, ichi1, news1, nf01

    Il se compose des caractères suivants :

    1. 一

      Ce Kanji s'écrit en 1 trait

      Nature du caractère Kanji
      Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)イチ, イツ
      Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)ひと-, ひと.つ
      🇫🇷 Traduction(s) en françaisun, radical un (no. 1)
      🇬🇧 Traduction(s) en anglaisone, one radical (no.1)
      JLPT (日本語能力試験)Niveau 5
      Grade scolaire (教育漢字)1 Kyu (級)

    Exemples d'utilisation de 一 en japonais

    1. 一つひとつの考えかんがえが心こころに浮かんうかんだ。

      Une idée m'est venue.

    2. 一つひとつは新しくあたらしくて、もう一つひとつは古いふるいものです。

      L'un est neuf, l'autre est ancien.

    3. 一つひとつだけ残しのこして全部ぜんぶのクレジットカードを止めとめた。

      J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

    4. 一つひとつ、二つふたつ、三つみっつ、四つよっつ、五ついつつ、六つむっつ、七つななつ、八つやっつ、九つここのつ、十じゅう。

      Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

    5. 彼かれは幸福こうふくだ。一つひとつには昇進しょうしんしたし、また一つひとつには結婚けっこんしたばかりだから。

      Il est heureux. Pour une chose il a eu une promotion et de l'autre il vient juste de se marier.

    Articles qui en parlent

19 octobre 2026 à 06:20