１つ

ひとつ · hitotsu

１つ (hitotsu) est un mot japonais signifiant « un ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Numérique	un
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Numérique	one
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	for one thing
Nom adverbial (fukushitekimeishi : 副詞的名詞)	just (e.g. "just try it")

Informations lexicales

Lecture	ひとつ
Autres écritures	一つ , 一
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	often used in itemized listsafter a nounwith a verb in negative form
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf01

Il se compose des caractères suivants :

Cliquez sur chaque caractères pour voir leur définition et leur tracé

１ つ

1. １

   Montrer le tracé

   Nature du caractère

   Caractère

2. つ

   Ce Hiragana s'écrit en 1 trait

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de １つ en japonais

1. 一つひとつの考えかんがえが心こころに浮かんうかんだ。

   Une idée m'est venue.

2. 一つひとつは新しくあたらしくて、もう一つひとつは古いふるいものです。

   L'un est neuf, l'autre est ancien.

3. 一つひとつだけ残しのこして全部ぜんぶのクレジットカードを止めとめた。

   J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

4. 一つひとつ、二つふたつ、三つみっつ、四つよっつ、五ついつつ、六つむっつ、七つななつ、八つやっつ、九つここのつ、十じゅう。

   Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

5. 彼かれは幸福こうふくだ。一つひとつには昇進しょうしんしたし、また一つひとつには結婚けっこんしたばかりだから。

   Il est heureux. Pour une chose il a eu une promotion et de l'autre il vient juste de se marier.