わ

われ · ware

わ (ware) est un mot japonais signifiant « ego, me, soi-même, son propre ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom qui prend le génitif du particule "no"	ego, me, soi-même, son propre
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	anneau, cerceau, cercle
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	accord, harmonie, somme, union
Compteur	compteur pour les lapins, compteur pour les oiseaux
Compteur	compteur pour les paquets
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom qui prend le génitif du particule "no"	I, me
Préfixe	prefix indicating familiarity or contempt
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	ring, circle, loop
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	sum
Nom qui prend le génitif du particule "no"	Japan, Japanese-style
Compteur	counter for birds and rabbits
Compteur	counter for bundles

Informations lexicales

Lecture	われ, あれ, あ, わぬ, わろ, ば, ぱ
Autres écritures	我 , 吾 , 吾れ , 我れ , 輪 , 環 , 和 , 倭 , 羽 , 把
JLPT	N5N4N3N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Archaïquealso 和
Mots liés	フープ
Fréquence JMDict	news1, nf14, ichi1, news1, nf05, ichi1, ichi1, news1, nf04, ichi1, news2, nf39

Il se compose des caractères suivants :

1. わ

   Ce Hiragana s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de わ en japonais

1. あれはトムの？

   C’est à Tom ?

2. あれは塔とうです。

   C'est une pagode.

3. あれはお花はなです。

   C'est une fleur.

4. あれは事実じじつだった。

   C'était un fait.

5. あれは私わたしのCDです。

   Ce sont mes CDs.