み

うみ · umi

み (umi) est un mot japonais signifiant « mer ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	mer
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	contenu, fruit, noisette, noix, résultat (économie, finance)
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	chair, corps, personne
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	eau
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	serpent (sixième signe du Zodiaque chinois), (arch.) 9h-11h, sud-sud-est, avril
Numérique	trois (3)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	sea, ocean, waters
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	fruit, nut
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	body
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	sixth sign of Chinese zodiac (The Serpent, 9am-11am, south-southeast, April)
Numérique	three
Préfixe	tri-

Informations lexicales

Lecture	うみ, わた, わだ, みず, さん
Autres écritures	海 , 実 , 子 , 身 , 水 , 巳 , 三 , ３ , 参
JLPT	N5N4N3N1
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N3 Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1 Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Terme en relation avec le sumoみ is generally used in compounds参 is used in legal documents
Mots liés	湯・ゆ・1 , 力水 , 水入り
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf02, ichi1, ichi1, news1, nf01

Il se compose des caractères suivants :

1. み

   Ce Hiragana s'écrit en 2 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Hiragana
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 5

Exemples d'utilisation de み en japonais

1. みなさん元気げんきに挨拶あいさつしましょう。

   Saluons-nous tous de bon cœur !

2. みながあなたを頼りたよりにしています。

   Tout le monde compte sur toi.

3. どうぞご着席ちゃくせきください、みなさん。

   Que tout le monde s'assoie, je vous prie !

4. みなさんスーツケースは全部ぜんぶ受け取りうけとりましたか？

   Tout le monde a récupéré toutes ses valises ?

5. 彼かれは「みなさんさようなら」といって立ち去ったちさった。

   « Adieu mes amis », dit-il, puis il partit.