Un prénom français s’écrit en japonais en katakana, l’alphabet réservé aux mots étrangers : on découpe le prénom en sons, puis on prend le katakana le plus proche de chaque son. Par exemple, Marie devient マリー (Marī). Beaucoup de personnes qui étudient le japonais ou les arts martiaux japonais cherchent ainsi à traduire leur nom […]

