船

ふね · fune

船 (fune) est un mot japonais signifiant « bateau, embarcation, navire, vaisseau ». Il fait partie du vocabulaire N4 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	bateau, embarcation, navire, vaisseau
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	ship, boat, watercraft, vessel, steamship
Compteur	counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

Informations lexicales

Lecture	ふね
Autres écritures	舟 , 槽
JLPT	N4
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste de vocabulaire du JLPT N4 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	舟 is often small and hand-propelled
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf04

Il se compose des caractères suivants :

1. 船

   Ce Kanji s'écrit en 11 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	セン
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	ふね, ふな-
   🇫🇷 Traduction(s) en français	bateau, navire
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	ship, boat
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 船 en japonais

1. 船ふねだよ。

   C'est un bateau.

2. 船ふねは錨いかりを下ろしおろした。

   Le bateau a jeté l'ancre.

3. 船ふねは定刻ていこく前まえに出発しゅっぱつした。

   Le bateau est parti en avance.

4. 船ふねには甲板かんぱんが３つあった。

   Le navire avait trois ponts.

5. 船ふねが港みなとへ向かっむかっています。

   Le bateau se dirige vers le port.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2