背

せい · sei

背 (sei) est un mot japonais signifiant « stature, taille (d'une personne) ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	stature, taille (d'une personne)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	height, stature

Informations lexicales

Lecture	せい
Autres écritures	脊
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Fréquence JMDict	ichi1, news1, nf09

Il se compose des caractères suivants :

1. 背

   Ce Kanji s'écrit en 9 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ハイ
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	せ, せい, そむ.く, そむ.ける
   🇫🇷 Traduction(s) en français	stature, taille, dos, arrière, désobéir, défier, revenir sur, se rebeller
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	6 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 背 en japonais

1. 背せに腹はらは代えかえられぬ。

   Je dois manger, aussi.

2. 太郎たろうは２人にんの男の子おとこのこのうち、背せの高いたかい方ほうだ。

   Taro est le plus grand des 2 garçons.

3. 背せの高いたかい男おとこがそこから足早あしばやに立ち去ったちさった。

   Un homme de grande taille est parti de là-bas à toute vitesse.

Articles qui en parlent

• Kanji japonais
• Liste de vocabulaire du JLPT N4
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N1
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2