米

メートル · metoru

米 (metoru) est un mot japonais signifiant « compteur, mètre ». Il fait partie du vocabulaire N5 du JLPT. C'est un mot d'usage courant en japonais.

Définition :

🇫🇷 Traduction(s) en français
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	compteur, mètre
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	riz (cru)
🇬🇧 Traduction(s) en anglais
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	metre, meter
Nom commun (futsuumeishi : 普通名詞)	(husked grains of) rice

Informations lexicales

Lecture	メートル, こめ, よね, めめ, コメ
Autres écritures	米突
JLPT	N5
Voir aussi	Liste des Kanji du JLPT Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5 Liste des mots de vocabulaire pour le JLPT Kanji japonais
Notes d'usage	Mot écrit en kana uniquement米 is composed of 八十八fre full
Mots liés	メーター・1
Fréquence JMDict	ichi1, gai1, ichi1

Il se compose des caractères suivants :

1. 米

   Ce Kanji s'écrit en 6 traits

   Montrer le tracé

   Nature du caractère	Kanji
   Prononciation Sino-japonaise : Onyomi (音読み)	ベイ, マイ, メエトル
   Prononciation Japonaise : Kunyomi (訓読み)	こめ, よね
   🇫🇷 Traduction(s) en français	grain de riz, Amérique, un mètre
   🇬🇧 Traduction(s) en anglais	rice, USA, metre
   JLPT (日本語能力試験)	Niveau 3
   Grade scolaire (教育漢字)	2 Kyu (級)

Exemples d'utilisation de 米 en japonais

1. 米べいの値段ねだんが下がっさがった。

   Le prix du riz a baissé.

2. 米べいの生産せいさん高だかは減っへってきた。

   La production du riz a diminué.

3. 米べいは暖かいあたたかい国くにでできる。

   Le riz pousse dans des pays chauds.

4. 米べいは暖かいあたたかい気候きこうのところで育つそだつ。

   Le riz pousse dans les climats chauds.

5. 米べいの値段ねだんが３パーセント上がっあがった。

   Le riz a augmenté de trois pour cent.

Articles qui en parlent

• 60 plats japonais : guide sur la cuisine japonaise
• Kanji japonais
• Liste des Kanji du JLPT
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N2
• Liste des mots de vocabulaire du JLPT N5